검색어: dendryphiella (프랑스어 - 영어)

nouvelles proteases de dendryphiella
novel proteases from dendryphiella

une protéase alcaline apte à être obtenue à partir d'une souche du genre dendryphiella.
an alkaline protease obtainable from a strain of the genus dendryphiella.

dendryphiella salina, debaryomyces hansenii, champignon marin, adaptation, potentiel osmotique, polyols.
dendryphiella salina, debaryomyces hansenii, marine fungi, adaptation, osmotic potential, polyols.

la protéase selon la revendication 1 apte à être obtenue à partir d'une souche de dendryphiella salina, dendryphiella arenaria, dendryphiella infuscans ou dendryphiella vinosa.
the protease according to claim 1, being obtainable from a strain of dendryphiella salina, dendryphiella arenaria, dendryphiella infuscans, or dendryphiella vinosa.

l'invention concerne des protéases à action détergente, et plus particulièrement des protéases alcalines nouvelles dérivées de souches de champignons imparfaits des genres dendryphiella et/ou scolecobasidium
more specifically, the invention is directed towards novel alkaline proteases derived from strains of imperfect fungi of the genus/genera dendryphiella and/or scolecobasidium

les auteurs réexaminent la physiologie de l'adaptation à la vie dans le milieu marin chez deux espèces de champignons marins, le dendryphiella salina, un hyphomycète filamenteux et le debaryomyces hansenii, une levure ascomycète.
the physiology of adaptation to life in the marine environment is reviewed in two species of marine fungus, dendryphiella salina, a filamentous hyphomycete and debaryomyces hansenii, an ascomycete yeast.

l'activité cellulolytique de dendryphiella arenaria a été démontrée par la capacité du champignon de libérer le colorant à partir de cellulose crystalline colorée et par sa production d'enzymes extracellulaires et cellulaires lorsqu'il est cultivé sur un tel substrat.
cellulolytic activity in dendryphiella arenaria was demonstrated by its ability to release dye from dyed crystalline cellulose and to produce cell-associated and extracellular enzymes when grown on a similar substrate.