인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
il a fait beaucoup de généralisations.
he talked very much in general terms.
마지막 업데이트: 2010-06-28
사용 빈도: 1
품질:
fait beaucoup de mal.
committed many wrongs
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il m'a fait beaucoup de mal.
he brought me lots of harm.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
depuis, on a fait beaucoup de chemin.
we have come a long way since then.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 7
품질:
cela fait beaucoup de poisson.
that is a lot of fish.
마지막 업데이트: 2016-12-30
사용 빈도: 1
품질:
donc, on a fait beaucoup de bruit pour rien...
so there has been a lot of fuss about nothing . . .
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
cette classe m'a fait beaucoup de bien.
this class has done so much for me.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
ce rapport a fait beaucoup de bruit pour rien.
the report was full of sound and fury signifying nothing.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
«Ça m'a fait beaucoup rire.
“it made me laugh out loud.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la commission a fait beaucoup de chemin depuis mars.
the commission has moved a long way since march.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 6
품질:
elle a fait beaucoup de bénévolat pour le
she has done considerable
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
on a fait beaucoup de bruit dans le cas de michelin.
michelin caused a great stir.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
il a fait beaucoup de science d'avant-garde.
he's done a lot of very cutting-edge science.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
la lutte contre la tuberculose a fait beaucoup de progrès.
587. combating the tuberculosis: has been improved remarkably.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
l'épidémie a fait beaucoup de morts parmi la population
the epidemic took a heavy toll among the population
마지막 업데이트: 2016-01-01
사용 빈도: 1
품질:
135. la pandémie du sida a fait beaucoup de victimes en ouganda.
so many lives have been lost to the aids pandemic in uganda.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
le soja a fait beaucoup de chemin dans la cuisine nord-américaine.
soy has come a long way in north american cuisine, enjoyed in many restaurants and kitchens across the country - and not just in asian meals.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
on a fait beaucoup de choses, mais il reste beaucoup à faire.
we have achieved a great deal, but much still remains to be done.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
on a fait beaucoup de consultations au cours des quatre dernières années.
in fact there has been intense consultation over the last four years.
마지막 업데이트: 2011-05-14
사용 빈도: 1
품질:
je voudrais vous raconter une histoire qui m’a fait beaucoup de peine.
i would like to tell you about a situation in which i felt really bad.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질: