검색어: depuis ce jour (프랑스어 - 영어)

depuis ce jour-là
since that day

depuis ce jour-là...
from that day on...

depuis ce jour, les hommes ...
and from that day on, ...

depuis ce jour, je ne dors plus.
since then, i haven't been able to sleep.

depuis ce jour il est en détention.
he has been held in custody since then.

elle est détenue depuis ce jour-là.
she has been detained since.

depuis ce jour-là, on la respecte.
from that day on, everyone respected her.

et depuis ce jour, ils devinrent mortels.
and since that day death stepped into them.

et ça continue ainsi depuis ce jour.»
and it has continued like this today."

ils sont gardés en captivité depuis ce jour.
they have been held captive ever since.

depuis ce jour, elle est en bonne santé.
ever since then until today, she has remained well.

nous n'avons plus communiqué depuis ce jour.
we never spoke again.

depuis ce jour, je ne l'ai pas revue.
i have never seen her from that day.

depuis ce jour, je signe toujours mes courriels.
from this time i always sign my emails.

depuis ce jour-là peu de choses ont changé.
not much has changed since that day.

sa collection est conservée au laboratoire depuis ce jour.
to this day, her collection is still kept at the lab.

depuis ce jour, ces deux races sont totalement indépendantes.
since that day, those two breeds have been totally independent.

depuis ce jour, je suis aveugle de l'oeil gauche.
that day i lost my eyesight in the left eye.

depuis ce jour, plusieurs crânes supplémentaires ont été retrouvés.
since that date, more remains, including skulls, have been found that have been referred to "chasmosaurus", and several additional species have been named within the genus.

depuis ce jour, elle est clouée au lit, enfin presque.
since then she's been bedridden, well almost so.