검색어: des mains noirs leur a donné le jour (프랑스어 - 영어)

qui m'a donné le jour. »
which gave me the day.”

et suivi éventuel que leur a donné le gouvernement
and follow-up by the government, if any

le parlement européen a donné son avis le jour même.
the european parliament gave its opinion on the same day.

et suivi éventuel que leur a donné le gouvernement 37
the government, if any . 35 english

pikalu leur a donné le fusil et ils ont abattu les oursons.
pikalu gave them the gun and they shot the cubs.

parce que nous avons donné le jour à eux,
because we gave birth to them, however, the verse below

babylone a donné le jour à toutes les églises, ses filles prostituées
in babylon. all the churches, the harlot daughters, are given birth by babylon.

il leur a donné le logement nécessaire et des services de soutien intenses.
it gave them necessary housing and intensive support services.

cet agrément leur a donné le moyen de se distinguer en termes de qualité.
accreditation provided schools with a means of differentiating themselves in terms of quality.

elle a donné le jour à des stratégies individuelles pour y faire face, pour survivre.
in bulgaria, the transition to democracy and a market economy was coupled with high inflation and bank failures along with savings and job losses.

mode de communication des avis (2) tout avis délivré en mains propres est réputé avoir été donné le jour de sa livraison.
delivered notice (2) a notice given by personal delivery is considered to have been given on the day it is delivered.

cela leur a donné le sentiment que la démocratie européenne était véritablement devenue une valeur.
it gives them the feeling that in this instance european democracy really came into its own.

c'est cette prise de conscience qui a donné le jour au mandat unique du hcr.
it was this realization that gave birth to the unique mandate of unhcr.

cetraro a donné le jour au poète dialectal giovanni de giacomo (1867-1929).
the dialectal poet, giovanni de giacomo, was born in cetraro (1867-1929).

les premières ont donné le jour à un gouvernement et à un coup d' État.
elections were previously organised that led to the establishment of a government and sparked off a coup.

ma mère m’a donné le jour à regina, mais j’habite ma ville depuis toujours.
my mom gave birth to me in regina, but i’ve lived in this town all my life.

les progrès technologiques ont également donné le jour à de multiples facettes du crime transfrontalier.
advances in technology have also allowed for more sophisticated cross-boundary crimes.

ce sera également le vingtième anniversaire de la promulgation de la loi sur le scrs, qui a donné le jour à ces deux organismes.
this date also marks the twentieth anniversary of the proclamation of the csis act, the founding legislation of both organisations.

ces coupes sombres ont donné le jour à une nouvelle structure des forces de l'otan.
all these reductions have led to a new nato force structure.

m. lászló kovács, commissaire européen, a donné le ton dès le premier jour avec un discours d’ouverture stimulant.
commission member lászló kovács set the style on the first day with a thought-provoking keynote speech.