인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
des vidéos de travaux de montage
videos of installation works
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
encore une super petite vidéo de montage de qui nous vient de tightline.
another good tying video from tightline.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
sécurité renforcée avec vidéo de haute qualité et outils de surveillance
enhanced security with high quality video and monitoring tools.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
art, sciences et des mathématiques sont réunis dans les nuages au crochet avec vidéo de l'exposition
art, science and math come together in crocheted clouds with video of the exhibit
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
c’est en 2010 que l’entreprise a présenté sa première vidéo de montage sur cette plateforme.
the company published its first assembly video here in 2010.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
veuillez consulter l'article effets vidéo de notre base de connaissance pour des suggestions de montage supplémentaires.
visit our video effects page for additional editing suggestions.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
des modes de réalisation de la présente invention résolvent entre autres choses ces défauts au moyen de procédés et de systèmes qui génèrent et gèrent des données vidéo de montage.
among other things, embodiments of the invention address these failures by providing methods and systems for generating and handling montage video data.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
elle est offerte avec l'ensemble de montage universel. complete avec la télécommande de contrôle à distance..
it comes with a universal plate and mounting kit. complete with remote control.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
l'invention porte sur un socle fixe pour lecteur vidéo de véhicule, lequel socle comprend un boîtier comportant une partie de montage de lecteur vidéo
a fixed pedestal for a vehicle video player is provided, including a case provided with a video player mounting portion
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
comme vu plus haut, vous trouverez à votre disposition les vidéos de montage en ligne.
as seen above, you can find videos online showing you how to assemble the robot.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
l'invention concerne une caméra vidéo de réseau destinée à être montée directement contre une fenêtre ou une autre surface transparente sans autre matériel de montage supplémentaire.
this invention allows a video network camera to be mounted directly against a window or other transparent surface without any additional mounting hardware.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
toutes ces vidéos font partie du fonds glenn-gould de la bibliothèque nationale du canada. la bibliothèque a également la chance de posséder neuf bandes vidéo de rebuts de montage des variations goldberg.
as part of its glenn gould collection, the national library has all of these programs on videotape, and is also fortunate to have nine videotapes of "out-takes" from the goldberg variations.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ce que les rebuts de montage de la vidéo de la bibliothèque nationale nous montrent, c'est un glenn gould en pleine création.
what the national library's video "out-takes" show is glenn gould, unedited, in the process of creating.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
l'effet global est une qualité optimale de présentation symbolique avec vidéo de fond, exploitant au maximum les capacités d'un afficheur couleur haute résolution à écran plat.
the overall effect is that maximum quality of symbology with background video is realized using the fullest capabilities of a high resolution color flat panel display.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
ce logiciel de montage vidéo aux fonctionnalités complètes permet de créer facilement vos propres vidéos de qualité professionnelle, sans oublier les transitions, la musique et la narration.
this full-featured video editor lets you easily create your very own professional looking videos, complete with transitions, music and narration.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
c'est un outil facile à utiliser un logiciel de montage vidéo pour les utilisateurs à domicile pour créer des chefs vidéo à partir des vidéos de caméscope ou des vidéos téléchargées.
it's an easy-to-use video editing software for home users to create video masterpieces from camcorder videos or downloaded videos.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
le véhicule complet, avec le dispositif de retenue pour enfants installé conformément aux instructions de montage, devra être placé sur une surface dure, plane et horizontale, le frein à main étant desserré et la boîte de vitesses au point mort.
the complete vehicle with the child restraint installed in accordance with the fitting instructions shall be placed on a hard, flat and level surface, with the handbrake off and in neutral gear.
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
1.8 le véhicule complet, avec le dispositif de retenue pour enfants installé conformément aux instructions de montage, doit être placé sur une surface dure, plane et horizontale, le frein à main étant desserré et la boîte de vitesses au point mort.
1.8. the complete vehicle with the child restraint installed in accordance with the fitting instructions shall be placed on a hard, flat and level surface, with the handbrake off and in neutral gear.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 3
품질:
analyseurs de microfilms, écrans de montage vidéo de 53 cm, chargeurs automatiques de cd-rom, lecteurs de codes à barres, machines à plastifier et matériel d'archivage
film scanners, 21 " video editing monitors, cd-rom juke boxes, bar code readers, laminators and archival equipment
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
2008/11/12 une nouvelle vidéo de montage a été téléchargée au sujet de notre visite au parc d'attractions de budapest au site web. plusieurs des jeux apparaissent dans la vidéo. d'autres détails peuvent etre trouvés dans la section de vidéos.
2008/11/12 a new montage video has been uploaded about our visit to the amusement park of budapest to the website. many of the games appear in the video. further details can be found in the videos section.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: