검색어: devaloriser (프랑스어 - 영어)

notre groupe s’est attaché à définir les moyens devaloriser le rôle de ce dialogue.
our group has endeavoured to identify theways and means of enhancing the role of the dialogue.

le cese se concentrera également sur les déséquilibres qui existent dans la chaîne alimentaire, et en particulier sur la façon devaloriser le travail des producteurs primaires par la vente de leursproduits.
the eesc will also concentrate on the imbalances existing in thefood chain and in particular on how to give value to primary producers' work through the sale of their products.

le projet life a constitué le point de départ de la mise enœuvre des études envisagées et de la construction deplusieurs infrastructures qui devaient permettre devaloriser cette zone en vue de la création d’un site protégé.
the life project was a starting point for carryingout studies and creating infrastructure in order tomake the most of existing resources and create aprotected area.

celle-ci devrait permettre devaloriser sur le marché carbone les économies de co2 réalisées par la substitution du biogaz aux énergies fossiles , malgré une tendance baissière du prix de la tonne de carbone constatée ces dernières années.
it should allow the co2 emissions avoided by replacing fossil fuels with biogas to be converted into tradable carbon assets on the carbon market, despite the downward trend in the price of a ton of carbon in recent years.

si cette modalité permet devaloriser un spectre large d'acquis et l'analyse de combinatoires très diversifiées, il reste que ladémarche est souvent considérée par les candidats comme très lourde et contraignante.
although the procedure can be used to assess a broadspectrum of knowledge and to analyse a whole variety of combinations, candidates often viewthe approach as cumbersome and restrictive.

cela devalorise le travail des senateurs et de leurs collegues elus de l’autre ´ ´ ` ´ endroit.
this diminishes the value of the work done by everyone in this chamber and by our elected colleagues in the other place.