검색어: dfis (프랑스어 - 영어)

les plateformes en ligne: perspectives et dfis pour leurope
online platforms: opportunities and challenges for europe

d'affronter les dfis contemporains pour faire face aux esprits
so that they may be able to face contemporary challenges, which are new

limmigration et le terrorisme sont considrs comme les principaux dfis relever par lue
immigration and terrorism are seen as the major challenges facing the eu:

ces dfis ont une incidence directe sur la scurit intrieure et extrieure de lue.
these have a direct impact on the eu's internal and external security.

10.6 initiatives visant relever les dfis poss par une main-duvre vieillissante
10.6 initiatives to address the challenges of an ageing workforce

le comité ylsé câl i 'article 124 gjj traité Êsj composé dfis partenaires sociaux.
the committee referred to in article 124 of the treaty is made up of workers and employers.

et nous tiendrons galement compte des dfis politiques et dmocratiques que notre union 27 devra relever dans le futur.
and we will also take into account the political and democratic challenges our union of 27 will be facing in the future.

il a expliqu comment la commission allait relever les dfis les plus pressants de l'union europenne.
he outlined how the commission will address the most pressing challenges the european union is facing.

c'est tout simplement insuffisant pour relever les immenses dfis qui sont aujourd'hui les ntres.
this is simply not good enough if we want to cope with the present, immense challenges.

deux grands dfis relever seront la rduction des carts de performance entre les rgions et l'amlioration de la qualit des soins.
it faces two major challenges, i.e. reducing disparities in performance between regions and improving the quality of care.

bon nombre des dfis qui se posent actuellement en matire de paix, de scurit et de prosprit ont pour origine linstabilit rgnant dans le voisinage immdiat de lue et lvolution des formes de menaces.
many of the current challenges to peace, security and prosperity originate from instability in the eu's immediate neighbourhood and from changing forms of threats.

dans le mme temps, le dveloppement rapide des technologies financires pose de nouveaux dfis en ce qui concerne la gestion des risques et l'information des consommateurs.
at the same time, the rapid development of fintech poses new challenges in terms of managing risks and ensuring consumers have adequate information.

de 2005 à 2008, ils ont tenu, en divers endroits, quatre réunions annuelles et quatre forums des pdg, consacrés à des sujets divers en rapport avec le développement durable, comme suit : a) la vingt-huitième réunion de l'adfiap, du 10 au 13 mai 2005 à nadi (fidji), sur le thème >; b) la 29e réunion de l'adfiap, du 8 au 11 mai 2006 à colombo, sur le thème >; c) la trentième réunion de l'adfiap, du 9 au 12 mai 2007 à hanoï (viet nam), sur le thème >; d) la trente et unième réunion de l'adfiap, du 28 avril au 1er mai 2008 à téhéran (iran), sur le thème >.
from 2005 to 2008, adfiap members held four annual meetings and four ceo forums in various locations with varying themes on sustainable development as follows: (a) 28th adfiap meeting, 10-13 may 2005, nadi, fiji, theme: "development finance institutes (dfis): investing into the future "; (b) 29th adfiap meeting, 8-11 may 2006, colombo, sri lanka, theme: "dfis: are they sustainable?/opportunities in sustainable investments "; (c) 30th adfiap meeting, 9-12 may 2007, hanoi, viet nam, theme: "dfis: measuring up to international standards and best practices "; (d) 31st adfiap meeting, 28 april-1 may 2008, tehran, iran, theme: "innovative development finance: dfis' response to the needs of the times ".