검색어: diclofop (프랑스어 - 영어)

diclofop
diclofop

diclofop-méthyle
diclofop-methyl

(b7 -3) diclofop
(b7 -3) diclofop

diclofop-p-méthyle
diclofop-p-methyl

le diclofop figurait sur cette liste.
that list included diclofop.

no cas 257-141-8 diclofop-méthyle
cas no 257-141-8 (diclofop-methyl)

no cimap 358.201 (diclofop-méthyle)
cipac no 358.201 (diclofop-methyl)

mots clés : diclofop-méthyl, biodégradation, herbicide.
key words: diclofop-methyl, biodegradation, herbicide.

≥ 980 g/kg (exprimé en diclofop-méthyle)
≥ 980 g/kg (expressed as diclofop-methyl)

effets sur la santé le diclofop-méthyl est assez facilement absorbé par le tube digestif.
health effects diclofop-methyl is fairly readily absorbed through the gastrointestinal tract.

les herbicides atrazine et diclofop méthyle ont été appliqués aux bioréacteurs, un réacteur identique faisant figure de témoin.
the herbicides atrazine and diclofop methyl were applied to the bioreactors, while an identical reactor acted as a control.

produit selon la revendication 8, caractérisée en ce que (a) est le diclofop-méthyle.
a product according to claim 8 in which (a) is diclofop-methyl.

dans les cultures en continu, la présence des algues a augmenté la dégradation du diclofop méthylé et sa suppression de 36%.
in continuous flow culture, the presence of the algae increased diclofop methyl degradation and removal by 36%.

on appliquait les herbicides atrazine et diclofop méthyl dans les bioréacteurs, alors qu'un réacteur identique non traité servait de témoin.
the herbicides atrazine and diclofop methyl were applied to the bioreactors while an identical reactor acted as a control.

en revanche, le diclofop et ses métabolites ont atteint un niveau maximum dans le biofilm à la fin de la phase d'addition et ont persisté dans le biofilm.
in contrast, diclofop and metabolites reached a maximum level in the biofilm at the end of the addition phase and persisted in the biofilm.

les exigences pour des sources exogènes de carbone et l'inaptitude des cultures pures à dégrader le diclofop méthylé indiquent que les interactions entre les espèces sont nécessaires pour la dégradation.
the requirement for exogenous carbon sources and the inability of isolated pure cultures to degrade diclofop methyl indicated that interspecies interactions are necessary for degradation.

par contre, on notait une concentration maximale de diclofop et de ses métabolites dans la pellicule biologique vers la fin de l'addition, qui persistait dans la pellicule biologique.
in contrast, diclofop and metabolites reached a maximum level in the biofilm at the end of the addition phase and persisted in the biofilm.

« environmental concentrations of agricultural herbicides in saskatchewan, canada: bromoxynil, dicamba, diclofop, mcpa, and trifluralin ».
environmental concentrations of agricultural herbicides in saskatchewan, canada: bromoxynil, dicamba, diclofop, mcpa, and trifluralin.

des expériences avec de l'atrazine et du diclofop méthyle marqués au 14c ont indiqué que la minéralisation de ces composés en co2 (<1 %) se produisait dans les biofilms de rivière.
experiments with 14c-labeled atrazine and diclofop methyl indicated that mineralization of these compounds to co2 (<1%) occurred in the river biofilms.

l'accumulation de ces métabolites dans le milieu de culture entraînait un arrêt de croissance révélant ainsi l'incapacité de l'organisme à dégrader le phénoxy phénol en présence de diclofop acide.
the accumulation of these metabolites in the growth medium resulted in the cessation of growth, indicating the organism's inability to degrade phenoxyphenol in the presence of diclofop acid.