검색어: dieu nous aime, (프랑스어 - 영어)

il nous aime.
he loves us.

donc, je nous aime...
so, like us..

4. qui nous aime
4. don’t you remember

dieu nous aime et nous aimons dieu.
god loves us, and we love god.

il ne nous aime pas.
he does not like us.

elle nous dit en particulier combien dieu nous aime.
it especially tells us about how much god loves us.

il nous aime personnellement également.
he also personally loves us.

dieu nous aime plus que nous nous aimons nous-mêmes.
god loves us more than we love ourselves.

c'est qu'elle nous aime bien
i feel it, i feel it, i feel it, i feel it,

vous témoignez de la manière dont dieu nous aime, tous et chacun.
you illustrate the way god loves each and every one of us.

"là-haut quelqu'un nous aime".
"above someone loves us".

dieu nous aime gratuitement, a affirmé le pape, comme une mère son enfant.
this word evokes an attitude of tenderness, like that of a mother toward a child.

c'est lui qui nous cherche, qui nous aime.
it is he who chooses us; it is he who loves us.

c'est bien ainsi qu'il nous aime.
this is how he loves us.

dites-nous que dieu nous aime. dites-nous combien il nous aime !
tell us god loves us. tell us how much he loves us.

dieu nous aime trop pour nous abandonner à notre ancienne manière insouciante de vivre.
god loves us too much to let us go on in our old careless way.

nous sommes libres : que dieu nous aime ou pas, il ne peut nous assigner aucun but.
we are free: whether god loves us or not, he can not assign us any purpose.

dans mes années de connaître le seigneur, il m'a toujours étonné combien dieu nous aime.
in my years of knowing the lord, it has always amazed me how much god loves us.

dieu nous aime au-dessus de toute autre chose et il nous cherche d’abord.
to have a 'poor' spirit, first of all we have to free our heart of the things that hinder us from seeking god such as worldly pleasures and meaningless desires.

comment dieu nous aime. dieu nous aime tels que nous serons par son don, non tels que nous sommes par notre mérite.
how god loves us. god loves us for what we shall be by his gift, and not by our own deserving.