검색어: diferentes (프랑스어 - 영어)

diferentes de la gente.
diferentes de la gente.

médicos especializados en diferentes áreas de...
...

le proyecto voces diferentes y voces discordantes.
128. the project entitled voces diferentes y voces discordantes.

condiciones de gravedad diferentes a las de la superficie terrestre.
different gravity conditions from the ones of the earth’s surface.

dates diferentes c’est 50 eur par personne par trajet.
any other date it will be charged 50 eur per person per way. we reccommend this airport as its the closest.

o aumento da capacidade pode levar a diferentes graus de capacidade.
o aumento da capacidade pode levar a diferentes graus de capacidade.

les diferentes salles desquelles dispose nôtre hammam sont les suivantes:
these are the rooms that you will find in the hammam:

utilización de diferentes niveles de maca en la fertilidad de cobayos . tesis.
universidad nacional daniel alcides carrión.

a) voix différentes, voix discordantes (voces diferentes, voces discordantes);
(a) different voices and discordant voices.

se divide en varias secciones, según los diferentes tipos de documento de patente.
the list is divided into numbered sections according to the different kinds of patent documents.

los términos se definen sin perjuicio de la forma en que los diferentes países pueden interpretarlos.
the definitions are given without prejudice to how individual countries may interpret these terms.

apÉndice iii ejemplos de documentos de patente ilustrativos de diferentes tipos de familias de patentes (*)
appendix iii examples of patent documents illustrating different types of patent families (*)

laura barreto 2003este trabalho propõe que a formalização seja visualizado como processo evolutivo com suas diferentes dimensões.
open file 050317-018 / formalisation of artisan and small-scale mining in latin america and the caribbean@ ma.

a continuación se definen los diferentes tipos de familias de patentes: 1) familia de patentes simple
for more details, see appendix ii and wipo standard st.16. laying open for public inspection see "publication".

motores con características pertinentes diferentes de las que se cubren en los grupos principales precedentes o con un interés distinto que el contemplado en estos grupos
e02b 11/00 desagüe o drenaje del suelo, p. ej. con fines agrícolas

j'espère ne pas avoir été trop long et je prierai maintenant les experts de prendre position sur les diferentes questions soulevées.
in such cases the owner was mainly interested in low capital costs, to enable him to keep rents low, so that the heat pump, with its higher capital cost, had no prospects -regardless of the fact that the tenant, once he had rented the flat, then naturally had to pay more for heating.

muchos de los conceptos de los que el presente glosario intenta dar una definición general se precisan en diversas legislaciones nacionales que pueden dar definiciones ligeramente diferentes.
many of the concepts for which a general explanation has been attempted in this glossary are defined in the legislation of individual countries, and the laws of various countries may to an extent differ in their definitions.

or. es justification se propone uniformar los encabezamientos de los diferentes puntos para hacer presente los tres componentes científicos: investigación, desarrollo y demostración.
this includes the integration of strategies and technologies for energy efficiency, the use of new and renewable energy technologies and energy demand management.

o n°2 da série mineração e desenvolvimento sustentável reúne fontes autorizadas das diferentes tendências que informam o debate sobre as bondades e limitações dos royalties aplicáveis à mineração na região.
the second issue of msd series offers expert opinions on the different trends informing the debate generated in the main mining countries of the region, foccusing on the benefits and limitations of tax and royalty systems applicable to mining.

une fois que l’on domine toutes les études, le guitariste/étudiant sera capable de jouer ses propres thèmes mélangeant diferentes falsetas et llamadas.
once you will manage all the studies, the guitarist/student will be able of playing his own themes mixing differents falsetas and llamadas.