검색어: discrtionnaire (프랑스어 - 영어)

Écart de tva discrtionnaire
policy gap

qu'entend-on par cart de tva discrtionnaire?
what is the policy gap?

Écart discrtionnaire pouvant donner lieu action (g + b)
actionable policy gap (g + b)

l'cart discrtionnaire moyen est de 43,3 % pour lue-28.
the eu-28 average policy gap is 43.3%.

l'cart discrtionnaire va de 12,4 % malte 59 % en espagne.
the policy gap ranges from a low of 12.4% in malta, to a high of 59% for spain.

quelles sont les principales conclusions du rapport de 2016 sur l'cart de tva discrtionnaire?
what are the main findings of the 2016 report on the policy gap?

en outre, les dpartements disposent dun large pouvoir discrtionnaire pour refuser arbitrairement laccs aux marques dimportation.
in addition, the departments enjoy great discretion to arbitrarily deny access to imported brands.

le rapport de 2016 fournit galement des informations complmentaires concernant l'cart de tva discrtionnaire dans lue- 27.
the 2016 report also provides further information on the policy gap for the eu-27.

il nexiste pas de directives en vigueur qui pourraient entraver lexercice du pouvoir discrtionnaire dun ou plusieurs membres du tribunal dentendre cette affaire.
there are no guidelines in effect that could fetter the discretion of a tribunal member or members hearing this matter.

l'cart de tva discrtionnaire tel que dfini ci-dessus peut son tour tre subdivis en cart de tva li aux taux et cart de tva li aux exonrations.
the policy gap as defined above can in turn be broken down into the rate gap and the exemption gap.

le tribunal a le pouvoir discrtionnaire de modifier la plainte de faon y inclure d'autres allgations, pourvu que les intims reoivent un pravis suffisant pour leur permettre de rpliquer.
there is a discretion in the tribunal to amend the complaint to deal with additional allegations, provided that sufficient notice is given to the respondents to enable them to properly defend themselves.

ayant examin les principes noncs dans les prcdents en question, nous avons conclu qu'il n'est pas ncessaire que le tribunal exerce son pouvoir discrtionnaire et statue sur les requtes des intimes.
having considered the principles set out in these cases, we have concluded that there is no need for the tribunal to exercise its discretion and decide the respondents= motions.

commission de la capitale nationale, 2003 tcdp 43 (ci-aprs brown ) [18] dans la dcision telus, le tribunal indique que bien que la loi confre au tribunal le pouvoir d'ajouter des parties une instance lorsqu'il le juge appropri, le contexte lgislatif entourant ce pouvoir discrtionnaire milite en faveur d'une certaine retenue ou prudence.
[18] in telus, the tribunal indicated that, although the act gives the tribunal the power to add parties to a proceeding when the tribunal deems it appropriate, the legislative context surrounding this discretionary power argues for a measure of restraint or caution.