검색어: disgracieux (프랑스어 - 영어)

disgracieux, malicieux.
ugly, malicious.

c'est un peu disgracieux.
it is rather disgraceful.

ces murs sont onéreux et disgracieux.
these walls are awkward and unsightly.

le maquillage devient alors disgracieux et hétérogène.
the makeup then becomes unsightly and heterogeneous.

toutefois, ils sont disgracieux et peuvent être douloureux.
however, they are unsightly and can be painful.

il a parlé de comportements disgracieux à la chambre.
he talked about people acting disgracefully in this house.

les femmes trouvent ce verre disgracieux et peu pratique.
women find the big glass ugly and unpractical.

il a des poils disgracieux qui poussent hors de ses oreilles.
he has unsightly hairs growing out of his ears.

informel, en langue française, signifie mal formé et disgracieux.
informal, in french, means badly formed and inelegant.

on sait aussi que des événements plutôt disgracieux se sont produits hier.
we also know that a rather disgraceful incident took place yesterday.

fr : Élève victime de harcèlement en raison de son physique disgracieux
student victim of bullying because of his physical appearance

le relâchement de la peau du gras des bras est un symptôme fréquent et disgracieux.
the skin on the upper arms becomes loose and is a very common aesthetic problem.

autrement, votre cheval ne sera pas confortable, il sera disgracieux et imprésentable.
without doing this the horse is often not comfortable and is unsightly and unpresentable.

les réservoirs du propane et les bacs à ordures au centre du village sont disgracieux.
unsightly propane tanks and garbage receptacles are a problem in the village centre.

6a 6b les réservoirs de propane et les bacs à ordures au centre du village sont disgracieux.
the commercial core should be a unified area around the water tower.

l'effet d'ensemble donne aux rideaux un aspect disgracieux et non professionnel
the general effect is to give the curtains an unsightly and unprofessional appearance

par ailleurs, de tels moyens de commande proéminents sont de plus en plus jugés disgracieux par les utilisateurs.
detailed description of the invention as best shown in fig.

jamais un député du bloc québécois n'a posé un geste disgracieux envers le drapeau du canada.
no member of the bloc quebecois has behaved disrespectfully toward canada's flag.

la liposuccion n’est pas adaptée dans ce cas car elle entraînerait un excès de peau supplémentaire tout à fait disgracieux.
liposuction alone is not appropriate in this case since it would leave a residue of excess skin that would be completely inharmonious.

elle a émis des commentaires disgracieux à l'égard du drapeau canadien aux frais des contribuables canadiens.»
she made disgraceful comments about the canadian flag, at the expense of canadian taxpayers''.