전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
c’est le mua : avant le début.
this is mua: before the beginning.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
sous produit de brasserie uf sous produit do le bière bt sous produit nt dreche
simulated foods d artificial foods uf engineered foods
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
tran thu do, le fondateur de la dynastie trần, est né dans le district de hưng hà.
trần thủ Độ, the founder of the trần dynasty, was born in hưng hà district.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
• les fc accueillent le championnat canadien national de tae kwon do[ le 2 avril 2004 ]
• cf hosts canadian national tae kwon do championships[ 2 april 2004 ]
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
ouvraison ou transformation pour lesquelles sont utilisés des produits non originaires dont la voleur n'excède par 30 ΐί do le valeur du produit fini
working or processing in which the vnli e of the nonoriginatiiy materials uued doer: not exceed 30* of the value of the finished nroduct
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
• do: le conseil les approuve ou les rejette à la majorité qualifiée, après consultation du par lement.
in both cases the commission's proposals are deemed to be accepted if the budgetary authority has not taken a decision within six weeks.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
peau délipidée à to (do) : le stratum corneum est plus compact et plus kératinisé en surface et à sa base.
delipidated skin at t0 (d0): the stratum corneum was more compact and more keratinized at the surface and at the base.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
4. dix jours avant l'attaque contre stupni do, le hvo avait commencé à limiter les mouvements des habitants du village.
4. ten days before the attack on stupni do, hvo began to restrict the movement of the inhabitants from the village.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
dans le cas où vm est supérieur ou égal à do, le compte cpi est augmenté de vm et diminué de ds, ce qui fournit le résultat de compte cpx qui est alors comparé à la valeur cmax.
where vm is greater than or equal to do, the count cpi is increased by vm and decreased ds, giving the count result cpx which is then compared with the value cmax.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
la compagnie baker arrive à koje-do le 24 mai et le jour suivant, les canadiens rencontrent le bgén haydon l. boatner, le nouveau commandant du camp.
baker company arrives on koje-do on may 24, and the next day the canadians are introduced to bgen haydon l. boatner, the new camp commandant.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
deux femmes musulmanes qui ont pu s'enfuir du village de stupni do le 23 octobre 1993 ont affirmé qu'elles avaient été violées par des soldats du hvo qui avaient massacré les autres villageois.
two muslim women who escaped from the village of stupni do on 23 october 1993, alleged that they had been raped by hvo soldiers who massacred other villagers.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
peu avant l’arrivée du cayuga à pengyong-do, le commander king de l’athabaskan était monté à bord du belfast pour y discuter des opérations futures.
shortly before cayuga arrived at pengyong-do, commander king of athabaskan had gone on board belfast to discuss future operations.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
ainsi, si, en première lecture, le parlement ne modifie pas une do, le conseil ne pourra pas y revenir en deuxième lecture, sauf si une lettre rectificative ad hoc de la commission a proposé des changements.
in other words, if parliament does not modify compulsory expenditure on its first reading, the council cannot return to it on its second reading unless changes have been proposed in the ad hoc letter of amendment from the commission.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
il s' agissait d' accompagner le vénérable quang do, le numéro deux de l' Église bouddhique unifiée, pour pénétrer à l' intérieur du viêt-nam et en ramener le patriarche à saigon, où il aurait pu enfin recevoir les soins médicaux que réclame son état de santé.
i accompanied the most venerable quang do, the number two in the unified buddhist church, in order to enter vietnam and take the patriarch back to saigon, where he could, at last, receive the necessary medical care.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.