검색어: domaine de la traduction (프랑스어 - 영어)

domaine de traduction
translation domain

secteur de la traduction
translation industry

linguisticacoordination de la traduction :
linguisticatranslation coordinator:

dans le domaine de la traduction: 509.901,21 ecus
support to further training in translation: ecu 509,901.21

un important domaine serait celui de la traduction.
one important area is translation.

relève suffisante de spécialistes dans le domaine de la traduction.
ensure that there will be availability of enough specialists in the field of translation.

nous avons une expérience confirmée dans le domaine de la traduction.
we have specialist linguistic expertise and an in-depth knowledge of the travel industry.

domaines de traduction:
translation fields:

ce domaine comprend essentiellement la traduction de contrats.
this mainly includes contracts of any kind.

nous ne sommes pas des experts dans le domaine de la traduction biblique.
we do not count ourselves to be experts in the scriptures or in translation.

le jpo et l'oeb conviennent de coopérer dans le domaine de la traduction automatique
jpo and the epo agree on cooperation in the field of machine translation

mêmes domaines que la traduction
same fields as for translation

m. mcconkey a été reconnu comme témoin expert dans le domaine de la traduction.
professor mcconkey was qualified as an expert witness in matters of translation.

nous vous apportons plus de 30 ans d'une vaste expérience dans le domaine de la traduction
over 30 years of excellent translation experience

c) coopération avec le parlement européen dans le domaine de la traduction – état des lieux
c) cooperation with the ep in the area of translation – state of play

la commission (dg xiii) s'est intéressée au domaine de la traduction automatique dès 1975.
in view of these factors, those involved in projects depending on finance from the community budget cannot reasonably expect funding to continue indefinitely.

le département des services linguistiques redouble d'efforts dans le domaine de la traduction délocalisée.
the department of linguistic matters is intensifying its efforts in the field of remote (off-site) translation.

dans le domaine de la statistique, le programme medstat i a été la traduction concrète de ce partenariat.
medstat i was the tangible outcome of this partnership in the field of statistics.

mots clés : éperon ribosomique, protéines acides, phosphorylation, domaine gtpase, régulation de la traduction.
key words: ribosomal stalk, acidic proteins, phosphorylation, gtpase domain, translation regulation.

lire plus sur notre occasion de volontariat dans le domaine de la traduction et de l'interprétation
read more about our volunteer opportunities intranslation and interpretation