검색어: du bifteck (프랑스어 - 영어)

cette recette facile fait ressortir la saveur et la qualité du bifteck.
in this simple recipe, we let the flavour and quality of the steak speak for itself.

mode de préparation du bifteck de flanc de boeuf de l’alberta : 1.
method for the alberta flank steak 1.

frotter entièrement les 2 côtés du bifteck de flanc avec la préparation au sumac du québec.
take the finished sumac rub and rub onto the flank steak, cover entirely on both sides.

vous pouvez vous permettre un coût de revient plus élevé du bifteck et quand même obtenir un profit brut plus important.
you can run a higher food cost percentage on steak and still end up with more gross profit to play with.

supposez qu'un client oscille entre des côtelettes de porc et du bifteck avant d'entrer dans un supermarché.
suppose a customer is undecided between pork chops and steak before entering the supermarket.

alors en vue de notre prochaine villégiature, pourquoi ne pas réserver une villa ou une ferme pour un séjour au cœur de la toscane du bifteck !?
so, why do not you choose a villa or a farmhouse in the tuscany of the steak for your next vacation?

et n’oublions pas qu’à sestino, au mois de juin, vient le moment de la fête du bifteck d’origine chanine !
and do not forget that in sestino, in june, takes place the festival dedicated to chianina steak.

cette idée géniale a débouché sur ce qui constitue probablement l'une des premières normes en matière de menu et de nombreuses unités des forces canadiennes poursuivent de nos jours la tradition du bifteck du jeudi soir.
this brilliant idea led to what was probably one of the first menu standards and remains as a tradition of thursday steak night that continues in many cf units to this day.

ainsi, elle utilise à plusieurs reprises du fil électrique, du ruban de couturière, du bifteck, ainsi que des matériaux plus traditionnels tels que le plomb, le verre et le bronze.
thus, at different times she has used electrical wire, dressmakers' measuring tapes, and beefsteak, as well as more common materials such as lead, glass and bronze.

la "recette parfaite du bifteck", nous la donne artusi dans son ouvrage “la science en cuisine et l`art de bien manger”.
you can find the "perfect reciepe for cooking a steak" in artusi`s "science in the kitchen and the art of eating well".

faire cuire de 6 à 10 minutes selon l’épaisseur du bifteck en ne retournant qu’une seule fois à l’aide d’une pince afin d’éviter de piquer la viande.
cook for 6 to 10 minutes depending on the thickness of the steaks, turning only once using tongs to avoid piercing the meat and losing any juice.

À titre d'exemple, on peut citer un établissement poissonnier agréé qui transforme des pétoncles et qui souhaite ajouter à sa gamme de produits les pétoncles bardées de bacon provenant d'un établissement agréé ou encore un établissement de traitement des viandes agréé qui transforme du bœuf et qui souhaite ajouter à sa gamme de produits du bifteck farci avec des crevettes fournies par un établissement poissonnier agréé au fédéral.
examples include a registered fish establishment processing scallops planning to expand its product line to include bacon wrapped scallops, using bacon prepared by a registered meat processor, or a registered meat establishment processing beef wishing to expand its product line to include beefsteak stuffed with shrimp, using shrimp from a federally registered fish plant.