검색어: du pore (프랑스어 - 영어)

complexe du pore nucléaire
nuclear pore

cpn (complexe du pore nucléaire)
nuclear pore

protéines du complexe du pore nucléaire
nucleoporin

un microcanal 25 subsiste au centre du pore.
a microchannel 25 remains at the center of the pore.

et disposé à l'intérieur du pore, une composition conductrice
and disposed inside the pore, a conductive composition

des aspects ultrastructuraux du pore germinatif de l'ascospore sont discutés.
ultrastructural aspects of the ascospore germ pore are discussed.

le développement du col se termine parfois par l'occlusion du pore ostiolaire.
neck development was sometimes terminated by ostiolar pore occlusion.

disposé à l'intérieur du pore à l'opposé de l'ouverture
disposed inside the pore opposite the opening

mots clés : syndrome triple a, complexe du pore nucléaire, nucléoporine, aladin.
key words: triple a syndrome, nuclear pore complex, nucleoporin, aladin.

la profondeur de pore est la profondeur du pore apparent sur la surface du substrat fritté poreux.
the pore depth is the depth of pore exposed on the surface of the porous sintered substratum.

réduction de la croissance capillaire, de la taille du follicule et du pore pileux et de la pigmentation capillaire
reducing hair growth, hair follicle and hair shaft size and hair pigmentation

au niveau du pore germinatif, la paroi externe est très mince et la paroi interne devient plus épaisse.
at the germ pore, the outer wall is very thin and the inner wall becomes thicker.

on observe une masse columnaire d’hyphes stériles dans chaque acervule, près de la région du pore.
a columnar mass of sterile hyphae was present in each acervulus near the pore region.

et chauffage/solidification consistant à chauffer le film de revêtement restant sur la surface de la paroi interne du pore.
and a heating/curing step wherein the coating film remaining on the inner wall surface of the pore is heated.

en particulier, on n'a pu déterminer si l'annulus subit une expansion concomitante à celle du pore.
particularly, it could not be determined whether the annulus expanded concomitantly with the pore.

la surface apparente signifie la surface de la particule fine à l'exclusion de la surface à l'intérieur du pore.
the apparent surface means the surface of the fine particle excluding the surface inside the pore.

l'extraction des acides nucléiques avec l'acide perchlorique est également sans effet sur l'occlusion du pore.
nucleic acid extraction with perchloric acid also had no effect on the pore occlusion.

mots-clés : apoptose, complexe du pore nucléaire, transport nucléaire. [traduit par la rédaction]
key words: apoptosis, nuclear pore complex, nuclear transport.

mots clés : canal potassique, kv1.5, mécanisme d'ouverture et de fermeture des canaux, inactivation, région du pore, courants de porte.
key words: potassium channel, kv1.5, channel gating, inactivation, pore region, gating currents.

mots-clés : snrnp u, complexe d’épissage, snurportin 1, import nucléaire, complexe du pore nucléaire. [traduit par la rédaction]
key words: u snrnps, spliceosome, snurportin1, nuclear import, nuclear pore complex.