검색어: ectoderme (프랑스어 - 영어)

ectoderme
ectoderm

neuro-ectoderme
neuroectoderm

la protéine 1 d'ectoderme-cortex neural
ectoderm-neural cortex protein 1

mots clés : odontoblaste, crête neurale, ectoderme oral, différenciation.
key words: odontoblast, neural crest, oral ectoderm, differentiation.

fissure transverse de l'anus entre l'endoderme et l'ectoderme
fissura ani transversa

la cellule pluripotente peut être une cellule souche embryonnaire ou une cellule primitive de type ectoderme
the pluripotent cell can be an embryonic stem cell (es) or an ectoderm-like primitive (epl) cell

substance active et composition inhibant la proliferation tumorale dans les tissus derives de l'ectoderme
active substance and composition inhibiting tumorous proliferation in ectoderm derived tissues

il s'enfonce également à l'intérieur et fait la liaison avec l'ectoderme.
it also goes deep inside and functions as a link with the ectoderm.

nouvelle methode permettant de declencher une differentiation de cellules embryonnaires dans des cellules de l'ectoderme et leurs applications
novel method of inducing the differentiation of embryonic stem cells into ectodermal cells and use thereof

procédé selon la revendication 23 ou 24 dans lequel le gène ou fragment de gène est actif dans l'ectoderme primitif.
a method according to claim 23 or 24 wherein the gene or gene fragment is active in primitive ectoderm.

le développement postembryonnaire est redéfini comme débutant dès que l'ectoderme embryonnaire se différencie en un tégument sclérotisé bien visible.
postembryonic development is redefined as beginning with achievement of embryonic ectoderm differentiation into a sclerified recognizable integument.

il se dissocie du cordon néphrogène et se trouve alors sous l'ectoderme de surface qui joue probablement un rôle inducteur dans sa formation.
initially it consists of a solid mesenchymal cord of cells.it releases itself from the nephrogenic cord and is finally localized under the ectoderm, which probably plays an inductive role in its formation.

l'invention concerne une substance inhibant la prolifération tumorale dans les tissus dérivés de l'ectoderme et une composition contenant une telle substance
the invention relates to a substance inhibiting tumorous proliferation in ectoderm derived tissues and to a composition containing such substance

l'invention concerne une substance inhibant la prolifération tumorale dans les tissus dérivés de l'ectoderme et une composition contenant une telle substance.
the invention relates to a substance inhibiting tumorous proliferation in ectoderm derived tissues and to a composition containing such substance.

par exemple, nous étudions la réponse induite par l'étirement de fragments d'ectoderme ventral de xenopus laevis durant le stade précoce de la gastrula.
as an example, a stretch-induced behaviour of the pieces of ventral ectoderm of xenopus laevis early gastrulae is considered.

À ce stade, l'expression de la tna diminue rapidement dans l'ectoderme lorsque les plis neuraux se forment, puis elle augmente un peu dans le mésoderme.
at this stage, expression in ectoderm rapidly diminishes as the neural folds form, and then ant expression increases slightly in mesoderm.

(iii) sont capable de se différencier en cellules des trois couches germinales embryonnaires (ectoderme, endoderme et mésoderme) même après une culture prolongée
(iii) are capable of differentiation into all three embryonic germ layers (ectoderm, endoderm and mesoderm) even after prolonged culture

a un stade ultérieur, vers le quatorzième jour, certaines cellules de l’ectoderme perdent leur cadhérine e, ce qui leur permet de migrer vers l’intérieur et de former le mésoderme.
at a later stage, around fourteen days, some ectoderm cells lose their e-cadherin, allowing them to migrate inwards and form the mesoderm.

dans ces associations, le champignon envahit les cellules de l'ectoderme (feuillet externe) de la racine et y forme des renflements (vésicules) ou des appendices arbustifs très ramifiés (arbuscules).
in these associations, the fungus invades cells of the root cortex (outer layer) and there forms swellings (vesicles) or highly branched and shrublike appendages (arbuscules).