검색어: electronically (프랑스어 - 영어)

1. electronically.
1. electronically.

(e) applications filed electronically
(e) applications filed electronically.

monitoring transient water quality events electronically, water resour.
saunders college publishing, toronto, ontario.

is your journal available electronically through an aggregator or a portal?
votre revue est-elle diffusée électroniquement par un aggrégateur ou un portail ?

english version electronically approved./version anglaise approuvée électroniquement.
• with plural detachable cutting elements remark:

we will also send our provincial partners their relevant manifest information electronically upon request.
Également par voie électronique, nous enverrons à nos partenaires provinciaux qui le demandent les renseignements pertinents sur leurs manifestes.

materials will be sent electronically under embargo to unics offices as soon as they are available.
a matter of obligation not of charity.

« making music electronically », dans the globe and mail, toronto, 25 juin 1984.
"making music electronically" [hugh le caine], the globe and mail, 25 june 1984.

a. transitioning to electronic publishing are the articles in your journal available electronically on the internet?
a. passer à la publication électronique les articles de votre revue sont-ils disponibles en version numérique dans l'internet ?

elle établit que les documents administratifs électroniques devront utiliser le format esi (electronically stored information);
this act requires the electronic administrative document and electronically stored information (esi) format.

citizens can choose to receive this year's tax declaration electronically using the digital signature implemented in their e-boks.
les citoyens peuvent choisir de recevoir leur déclaration d’impôt de l’année courante par voie électronique à l’aide de la signature numérique de leur eboks.

a reliable identification of people, as well as security of the integrity of an electronically delivered document, is often needed in electronic public administration.
en finlande, l’objectif est de gérer les affaires administratives de sorte à ce que les citoyens et les entreprises aient besoin de répondre à des demandes d’information le moins fréquemment possible.

this guide is available on the europa website since january 2008 (electronically) and will be published on paper in the spring of 2008.
in order to give sufficient time to the consultation process, it will run over a period of 10 months until the end of the year 2007.

- please note, that only the documents (applications and interventions) electronically filed will be available on the commissionâ s web site.
- please note, that only the documents (applications and interventions) electronically filed will be available on the commission's web site.

mise en œuvre en février 2004 du système pct-safe (secure applications filed electronically) qui permet le dépôt électronique dans le cadre du pct.
implementation in february 2004 of the pct-safe (secure applications filed electronically) system which enables electronic filing under the pct.

- please note, that only the documents (applications and interventions) electronically filed will be available on the commission's web site.
- please note, that only the documents electronically filed will be available on the commission's web site.

pct-safe l’ompi a continué la mise au point du logiciel de dépôt électronique pct-safe (secure applications filed electronically).
pct-safe wipo continued its work on developing the electronic filing software, pct-safe (secure applications filed electronically).

par exemple, on explique à la page 13 que «electronic banking ... is the expression we use in referring to all transactions in which the transfer of money begins electronically, without paper.»
the three passages analyzed from this document produced flesch reading ease scores ranging from difficult, through fairly difficult to standard, and flesch-kincaid grade levels from grade 10 to 18.

2006) nouvelles règles de procédure civile dans les États (adoption en bloc des règles fédérales dans plusieurs états; d’autres prévoient adopter une version modifiée) nouveau terme technique issu des règles fédérales de procédure civile :information sauvegardée par voie électronique (isve ou esi, pour electronically stored information) l'isve :
2006) new state rules of civil procedure (wholesale adoption of federal rules by 11+ states, more to come with some variations)