검색어: elle èlève, en 5 ème (프랑스어 - 영어)

5 ème
year 5

5 ème jour :
day 5:

5 ème édition!
now in its 5th year!

2ème à 5 ème niveau
second to fifth level

2 ème et 5 ème jour: pêche.
day two and five - fishing.

taux payé à la fin de la 5 ème année
rate to be paid at the end of the 5th year

on connaít également, selon 5 ème congrès intern.
[0012] also, 5 ème congrès intern.

5 ème édition de la journée des utilisateurs de scilab
fifth edition of the scilab users' day

sensations de brûlures ; 5 ème jour. (10).
burning ; 5th. day. (10).

en effet, le pape était opposé à leur union, prétextant un lointain cousinage au 5 ème degré qui les liait.
the pope was opposed to their union giving as a pretext a remote 5th-degree- cousinhood that linked to each other.

ces esters sont cités en noms ctfa (international cosmetic ingredient dictionary, 5 ème édition et suivantes).
these esters are cited as their ctfa names (international cosmetic ingredient dictionary, 5th edition et seq).

1982: semaine de 39 heures et 5 ème semaine de congés payés
1982: 39-hour week and the fifth week of paid leaves

procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le système fournit le hsdpa selon la norme 3gpp 5 ème édition ou une édition supérieure.
method according to claim 1, characterized in that the system is providing hsdpa according to the standard 3gpp release 5 or beyond.

une méthode selon la définition de la 5 ème revendication, où la protéase à sérine est une subtilisine .
a method, as defined in claim 5, wherein the serine protease is a subtilisin .

les étirements sont dénombrés entre la 5 ème et 20 ème minute après l'injection.
the number of times the mice writhe between the 5th and the 20th minute after the injection is counted.

lourdeur de la tête, du côté gauche, à 20 heures ; 5 ème jour, (2).
heaviness in left at 8 p. m. ; 5th. day. (2).

5 ème étape : les parties exemptes de colle sont pliées à 90°, de façon symétrique.
5th step: the parts free of adhesive are folded symmetrically at 90°.

m. gérard philipps a présidé la 5 ème réunion du comité statutaire du greco, remplaçant ainsi m. sabin pop.
for the time being greco’s bureau is composed of five members only. they are currently the following:

on pourrait considérer que le volet roulant est en position fermée, lorsqu'il obture l'ouverture au 3/4 ou 4/5 ème .
it could be considered that the roller shutter is in closed position when it closes the opening to the extent of ¾ or ⅘.

le 5 ème jour, les animaux non à jeun sont anesthésiés à l'éther éthylique, exsanguinés par prélèvement sur edta à l'aorte abdominale.
on the 5 th day, the animals not fasting are anaesthetized with ethyl ether, and bled out on edta via the abdominal aorta.