검색어: emballent (프랑스어 - 영어)

quand les défenses s’emballent
activating defence mechanisms

ma vie et mon avenir m’emballent.
i feel thrilled by my life and by my future.

ils emballent les marchandises et nettoient les ateliers.
they also pack the goods and they clean the workplace.

les prix de la viande et du poisson s’emballent
the soaring prices of meat and fish

les établissement qui fabriquent, emballent, étiquettent ou importent des 11
the following types of establishments require a license:

les joueurs de claude puel emballent le match d'entrée.
claude puel’s men get straight down to work.

deux personnages solitaires emballent leurs affaires et quittent leur domicile.
two lonely characters pack up all their belongings and leave home.

intermédiaires qui conditionnent, emballent, stockent ou mettent en circulation des additifs
intermediaries which wrap, package, store or put into circulation additives

il y en a aussi qui emballent des produits, comme du café par exemple.
some people are packing products, for example coffee.

• les produits du canada ou de tout autre pays ne m'emballent pas.
• i do not get excited about canadian products or any other country.

six fermiers produisent maintenant et emballent cette pomme de terre spéciale à ask à ringerike.
" six farmers are now producing and packing this special potato at ask in ringerike.

il est à craindre que ces attaques s'intensifient et s’emballent hors de contrôle.
the fear is that these attacks could escalate and get out of control.

les centres d'emballage classent et emballent les œufs et étiquettent les emballages de ceux-ci.
packing centres shall grade and pack eggs and label their packs.

en règle générale, les particuliers emballent le vin dans des bouteilles dont la capacité est de 750 ml à 1 litre.
generally, individuals will package wine using bottles containing 750 ml to 1 litre in capacity.

seulement les centres d'emballage classent et emballent les œufs et étiquettent les emballages de ceux-ci.
only packing centres shall grade and pack eggs and label their packs.

les producteurs emballent, expédient et déterminent la catégorie des oignons par l'entremise de coopératives dans trois régions.
onion growers package, ship and grade through co-operatives in three regions.

les personnes qui produisent ou emballent du vin au nom d’un particulier seront tenues d’être titulaires de licence.
any person who produces or packages wine on behalf of an individual will be required to be licensed.

100. certains producteurs emballent deux faisans ou perdrix dans des boîtes-cadeaux, qui font des cadeaux populaires au moment de noël.
some producers package a brace or pair of pheasant or partridge in gift boxes, which are popular for executive gifts at christmas time.

• les entreprises qui fabriquent, emballent ou étiquettent les psn à seule fin d'exportation à l'extérieur du canada.
• businesses that manufacture, package, or label nhps for the sole purpose of exporting outside of canada.

les sites étrangers qui fabriquent, emballent et étiquettent ou analysent uniquement des psn ne figureront plus dans l'annexe des sites étrangers d'une lepp.
interpretationif a person wishes to conduct the licensable activities, they need to submit a del application. the following is a list of licensable activities and interpretations.