전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
je savais que nous l'emporterions.
i knew we'd win.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
si, dans une situation exceptionnelle, il fallait procéder à un vote mettant face à face les conservateurs et le groupe socialiste, nous l'emporterions dans 95% des cas.
on the rare occasions when there is a contested vote between the conservative and socialist groups, we win in 95% of the cases.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
et nous, que mettons-nous dans cette petite valise, légère et fidèle, si nous partions ? qu’emporterions-nous ? quels morceaux de vie ? quels chants, quels parfums ? quels instantanés ? quels éclats de rire ? quels deuils accomplis ? comment s’emporte tout cela ? comment est-ce qu’on peut le faire entrer dans la petite valise, légère et fidèle ? »
what about us, what would we put in a small light and sturdy suitcase, if we were to leave? what would we take with us? which memories, songs, smells, images, happy moments, sadnesses? how can we take all this with us? how can we put all this into one small light and sturdy suitcase?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: