검색어: emue (프랑스어 - 영어)

emue
eu ms

appui de l’emue
support by the eums

cuisse de nymphe emue
thigh of nymph moved

le personnel fourni par l’emue;
staff provided by the eums;

aperÇu de l'organisation de l'emue
outline organisation of eums

le centre d’opérations de l’emue iv.
the eu operations centre within the eums iv.

le mandat de l’emue est défini comme suit.
the terms of reference of the eums are defined as follows:

l'emue fournit une capacité d'alerte rapide.
the eums provides an early-warning capability.

l'emue est une direction générale du secrétariat général du conseil.
eums is a directorate general of the eu council general secretariat.

le rôle et les tâches de l’emue sont les suivants : 6.
the role and task of the eums have been defined as follows: 6.

cops emue – suivi crise – options stratégiques – suivi opération
psc eums – crisis monitoring – strategic options – operation monitoring

a cette fin, les effectifs de l’emue pourraient être renforcés, si nécessaire.
to that effect the personnel of the eums could be reinforced, if necessary.

il est par conséquent nécessaire de modifier le mandat et l’organisation de l’emue.
as a result, it is necessary to amend the terms of reference and organisation of the eums.

le sg/hr peut en outre faire appel à l’expertise de l’emue.
in deliberately choosing a less spectacular name, the sg/hr wanted to send a modest signal.

la question des arrangements de liaison à l’emue et au shape doit être réglée d’ici la fin 2004.
the question of liaison arrangements at eums and shape respectively should be settled before the end of 2004.

le directeur général de l'emue est chargé de préparer l'exécution de l'exercice.
the director general of the eums is responsible for preparing the implementation of the exercise.

l'emue travaille en étroite coopération avec l'agence européenne de défense (aed).
it will also work closely with the european defence agency (eda).

ce centre opèrerait séparément du rôle stratégique de l’emue, sous l’autorité d’un commandant d’opération désigné.
the centre would operate separately from the strategic role of the eums, under a designated operation commander.