검색어: en direction inverse (프랑스어 - 영어)

direction inverse
reverse direction

en direction
line

t2 ccm4, incliné en direction inverse.
t2 ccm4, tilted in the opposite direction.

voie en direction
lateral road

taille en direction
strike face

, en direction longitudinale
in the longitudinal axis

contrôle en direction;
directional control;

les envois en direction nord suivront le même chemin en sens inverse.
northbound shipments will follow the reverse pattern.

malheureusement, l'accord va dans la direction inverse.
sadly, the agreement goes in the other direction.

brosse a dents electrique pouvant tourner en direction positive ou inverse
electromotion toothbrush rotatable in positive or reverse direction

4) en travers du second passage (40, 49), ou en direction inverse.
4) transverse to the second trap (40, 49), or in the reverse direction.

des barrières sérieuses aux échanges en direction inverse persistent également, causées en partie par des problèmes de langue.
for example, together greece, portugal, denmark and ireland provided 16% of trainees but only 10% of all placements during comett 1.

une brise de mer diurne peut se développer de chaque côté du cap, chacune en direction inverse de l'autre.
during the day, the breeze from the coral sea coast blows in from the east and the breeze from the gulf blows in from the west.

laquelle se compose de deux réseaux de fibres optiques de dispersion connectés en direction inverse et avec la même longueur d'onde
the latter is composed of two dispersion optical fiber gratings connected with reverse direction and same wavelength

les assemblages de source lumineuse peuvent comprendre un écran pour réduire la quantité de lumière dirigée en direction inverse à la surface de roue
the light source assemblies may include a shield to reduce the amount of light that is directed away from the wheel surface

les mâles et les femelles des quatre espèces se déplaçaient vers l'étang et en direction inverse durant les duex intervalles de nuit.
males and females of all four species migrated to and from the pond primarily during the two night intervals.

" on a constaté un siècle plus tard que la plupart des courants électriques sont été portés par les électrons négatifs, qui se déplacent en direction inverse.
a century later it was found that most electric currents were carried by negative electrons, which move in the opposite direction.

des extraits musculaires ont présenté de hauts taux d'activité maximale de la pk en direction inverse, laquelle a été totalement bloquée en présence de phénylalanine.
muscle extracts presented high levels of maximal activity of pk in the reverse direction, which was completely blocked in the presence of phenylalanine.

nous traçons maintenant son cours d'une direction inversée.
we are now tracing his course in an inverted direction.

la même patrouille a pénétré dans la région d'information de vol de nicosie le même jour, avant d'en repartir de nouveau en direction inverse;
the same formation of aircraft entered the fir of nicosia on the same day to depart again in a reverse direction;