검색어: en l'esp (프랑스어 - 영어)

(fr, en, esp)
(fr, en, esp)

confiez vos études à un expert en esp
rely on an expert in pressure equipment for your studies

** construction de la colonne juridictionnelle ("rollo jurisdiccional" en esp).
:* construction of the jurisdiction column ("rollo jurisdiccional" in spanish).

après Ια forte croissance des années pré­cédentes, la collecte en esp a marqué une pause en 1 994.
following the strong growth of previous years, borrowing operations in esp marked time in 1994.

table 2.3 - taille relative des marchés des émissions d'obligations étrangères libellées en esp, en pte et en grd
in all three countries, the governments took over issuing bonds with longer maturities.

la totalité des emprunts s'est effectuée sur le marché "matador" des obligations d'émetteurs étrangers libellées en esp.
all the issues launched were on the "matador" market for foreign issuers' esp­denominated bonds.

2.3.6 les marchés secondaires des émissions étrangères en esp, en pte et en grd ont connu des problèmes dans les trois pays.
in the countries under review, the eib achieved a considerable simplification of the authorisation procedures by introducing dips.

l'espagne a mis en place un régime extrêmement strict et systématique pour réglementer ce nouveau segment du marché national et n'a pas encouragé, ni même toléré, l'émergence d'un euromarché obligataire en esp ou de tout autre marché extérieur d'actifs financiers libellés en esp.
4.1.1 in contrast with other mdbs, the eib has had a special position in the financial markets of the countries concerned insofar as it was also an important lender in the national currency to local promoters of long-term investments.

le marché de ces émissions 7 "classiques" d'obligations étrangères en esp, le marché matador , a été créé par décret ministériel du 3 février 1987.
the eib operated as a domestic financial intermediary channelling domestic or foreign financial resources into domestic uses.

les obligations les plus liquides de la bei en pte et en grd sont cotées à la fois à la bourse de luxembourg et sur le marché international de gré à gré, tandis que les obligations bei les plus liquides en esp sont pour l'essentiel cotées et négociées uniquement sur le marché international de gré à gré, car la cotation des obligations en esp à la bourse de luxembourg a été interdite par 9 les autorités espagnoles.
debt instruments used by corporate issuers: role of commercial paper size and growth of secondary bond market statistics on bond market capitalisation (or on outstanding amounts of marketable government debt): absolute amounts, and relative size (as a ratio of nominal gdp) bond market capitalisation as a ratio of balance sheet volume of the banking system is an interesting indicator of bond market development.

la seule approche sécuritaire – on prévoit de renommer les erp en esp, pour equipes de sécurité provinciale – n’est pas suffisante.
a security approach on its own – it has been suggested that prts be renamed psts (provincial security teams – is insufficient.

les paiements sans numéraire sont devenus une alternative importante aux paiements en esp è c es . concernant les moyens de paiement sans numéraire, la pression sur les coûts, la concurrence et les progrès technologiques se traduisent par l'apparition constante de nouveaux services, processus et infrastructures.
cashless payment systems have become an important alternative to cas h . increasing cost pressure, competition and technological change are constantly resulting in new services, processes and infrastructures and ensure that the swiss payment transaction landscape remains dynamic and up-to-date.

g) contrats financiers terme standardis s( futures) n goci s sur un march r glement du type mentionn aux points b) et c) ci-dessus, y compris les instruments assimilables donnant lieu un r glement en esp ces;
and/ or( g) standardised financial-futures contracts, including equivalent cash-settled instruments, dealt in on a regulated market mentioned in the previous subparagraphs( b) and( c);