검색어: en pente douce (프랑스어 - 영어)

pente douce
glacis

stop : en pente douce.
stop : gently sloping.

rivage en pente douce
shelving shore

- le toit en pente douce ;
- the gently pitched roof;

à paroi en pente douce
having a gently sloping containment wall

stop : il est en pente douce.
stop : gentle slope.

stop : en pente douce, peu accentué.
stop : slightly sloping, not very accentuated.

stop : en pente douce, très peu accentué.
stop : in gentle slope, only very slightly accentuated.

stop : en pente douce, peu accentué mais défini.
stop : gentle, barely emphasized, but still visible.

s'établit sur la rive droite en pente douce
the meuse, on a gentle slope on the right bank

- stop : peu marqué, il monte en pente douce.
stop : only slightly pronounced, gradually rising.

choisissez un endroit où la rive est en pente douce.
choose a spot where banks have a gradual incline.

la partie en pente douce constitue une partie de diffuseur
the gentle slope portion constitutes a diffuser portion

croupe : longue et large, en pente douce, bien musclée.
croup : long and broad, slightly sloping and well muscled.

ce gradient décroissant est de préférence continu et en pente douce.
this decreasing gradient is preferably continuous and slopes gently.

dos : il est droit et descend en pente douce vers les hanches.
back : straight and gently sloping to the hips.

en pente douce et s'encastrant dans les premières dents de couplage
have a gently sloping profile and fit into the first coupling teeth

sur la face est, c'est en pente douce, comme vous pouvez voir.
over on the eastern side it's gentle, as you can see.

de là, le sentier descend en pente douce jusqu'au lac maligne.
tap water from jasper is safe.

le toit de karst descend en pente douce (environ 2%) vers le nord.
uhe roof of the karst drops at a gentle gradient (about 2%) towards the north.