검색어: en tant que personne physique (프랑스어 - 영어)

en tant que personne individuelle
as an individual

en tant que personne privée:
as a private person:

en tant que personne physique, vous pouvez recevoir un dividende.
as an individual, you can receive a dividend.

• amélioration personnelle en tant que personne
• bettering oneself as a person

non officiel en tant que personne qualifiée
inofficially as a qualified person

cela m’a rassurée en tant que personne.
that gave me reassurance as a person.

comment vous en sortir en tant que personne :
you have to actually recognize that you are in a flamewar and that you should get out of it

tout bénévole peut agir en tant que personne responsable.
any volunteer parent can act as a responsible individual.

vous aurez tellement grandi en tant que personne !
you will have grown so much as a person!

2. le concessionnaire en tant que personne morale indépendante
2. the concessionaire as an independent legal entity

je veux dire la commission, pas vous en tant que personne.
you the commission, again not you personally.

mes enseignants s'intŽressent ˆ moi en tant que personne.
in our school the students take part in making the rules.

l'enfant en tant que personne et en tant que patient
protecting the child's dignity in health care

mes professeurs s’intéressent à moi en tant que personne 9.
only those students with complete data for the nine items were included.

le chapitre 6 présente la bce en tant que personne morale.
chapter 6 presents the ecb as a corporate entity.

en tant que personne morale ou société de droit privé:
as a legal person or a company or firm governed by private law;

«tout le monde devra payer en tant que personne privée.
“everybody has to pay anyway as an individual.

celle-ci est immédiatement anonymisée après utilisation empêchant votre identification en tant que personne physique.
it is immediately rendered anonymous after your navigation on the website, which prevents your identification as a physical person.

sélectionnez la personne qui est désignée en tant que personne‑ressource.
select the individual who has been assigned as the general contact.

b) demandez-vous du financement en tant que personne c) organisation
are you applying as an individual, or as an organization