검색어: enchâssée (프랑스어 - 영어)

structure enchâssée
embedded sentence

l'église enchâssée.
the squeezed in church.

est enchâssée dans l'ouverture
is placed inside the recess

la beauté enchâssée dans la pierre
beauty captured in stone

en position au moins partiellement enchâssée.
in the at least partially embedded position.

joint d'étanchéité à cloison enchâssée
nested bridge seal

ce dispositif comprend une piste annulaire enchâssée
a method for immobilizing balancing means in an autobalancing unit comprising an encased annular track

la pastille 32 est enchâssée dans un élément de tube 33.
the block 32 is fitted into a tube element 33 .

la gestion des risques est enchâssée dans les nouveaux processus.
risk management is being embedded in new processes.

c’est une convention enchâssée dans la loi de nombreux pays.
this is a convention that has been enshrined in law in many countries.

perpendiculaire à la surface supérieure, est enchâssée dans le profil de bordure
perpendicular to the top surface, is encased in the edge profile

ac intégrée au processus de recherche (ac intégrée/enchâssée) 2.
kt woven into the research process (integrated/embedded kt) 2.

autre possibilité, la partie non plane peut être enchâssée sous la surface du substrat
alternately, the non-planar portion may be embedded below the surface of the substrate

aux États-unis, la déclaration des droits est enchâssée dans la constitution américaine.
suddenly, canadian courts have a lot more authority.

• l’écluse actuelle enchâssée entre l’île darvard et la rive est;
• the present-day lock set between darvard island and the east bank;

par ailleurs, l’ellipse dans laquelle est enchâssée cette composition accentue fortement son aspect figuratif particulier.
according to the opposition division, that difference alone was enough to preclude any phonetic similarity between the conflicting marks.

la solution n’a donc peutêtre pas besoin d’être globale ni d’être enchâssée dans la constitution.
under our parliamentary system, election dates cannot be fixed, not in any meaningful sense.

procédé de fabrication de bijoux à pierres jointives enchâssées
method for manufacturing jewellery comprising adjoining set gems