검색어: encombrement maximal (프랑스어 - 영어)

encombrement maximal
maximum lamp outline 3/

encombrement maximal (4)
maximum lamp outlines (4)

encombrement
congestion

encombrement :
dimensions :

figure 2 - encombrement maximal 3/
figure 2 - maximum lamp outline 3/

maximum lamp outlines encombrement maximal
maximum lamp outlines

encombrement maximale (5)
maximum lamp outline (5)

figure 2 - encombrement maximale 3/
figure 2 - maximum lamp outline 3/

la paroi latérale atteint un encombrement radial maximal au rebord supérieur 31r de celle-ci.
the side wall reaches a maximum radial dimension on the upper flange 31 r of the latter.

on peut dire que la pompe 2 est entièrement inscrite à l'intérieur de l'encombrement maximal du réservoir.
it can be said that the pump 2 then lies entirely within the maximum overall size of the reservoir.

la position complètement repliée de la poussette illustrée sur la figure 3, correspond à un encombrement maximal en hauteur plus réduit.
the completely folded-up position of the push chair illustrated in fig. 3 corresponds to a more reduced maximum overall height.

la figure 3 est une représentation schématique partielle d'une structure en position d'encombrement maximal selon la présente invention.
fig. 3 is a partial schematic representation of a structure in maximum dimensions position according to the present invention. fig.

final cut server 1.5. créativité maximale. encombrement minimal.
final cut server 1.5. maximum creativity. minimum overhead.

cette option permet, en négociation avec le lanceur, d'augmenter la masse ainsi que l'encombrement maximal autorisé pour le satellite.
this option allows for negotiation of an increase in the mass and the authorized maximal overall size of the satellite.

par encombrement maximal, il faut entendre les dimensions extérieures maximales du réservoir qui définissent un volume total qui n'est pas nécessairement occupé par ledit réservoir.
[0009] the term “maximum overall size” is used to mean the maximum overall dimensions of the reservoir that define a total volume which is not necessarily occupied by said reservoir.

en agissant sur les moyens d'activation, on fait passer la structure de la position d'encombrement minimal à la position d'encombrement maximal.
by manipulating the activation means, the structure is switched from the minimum dimensions position to the maximum dimensions position.

dans ce cas, l'aile 9 a une longueur développée maximale pour un encombrement très réduit.
in this case, the flange 9 has a maximum developed length for a greatly reduced overall size.

désigne un véhicule automobile en état de fonctionnement, qui a un encombrement maximal de 20.80 mètres cubes et qui est la propriété d’un militaire ou d’une personne à sa charge.
means the temporary storage of household goods and effects either immediately prior or subsequent to movement of the household goods and effects at public expense, including a move on release.

quel est l’encombrement maximal que peut supporter la monture pour accueillir les poulies, tout en conservant un maximum de libertés de mouvement et sans risquer un choc susceptible de détériorer les poulies/voiler la vis sans fin.
what is the maximum size that can support the mount to accommodate the pulleys, while maintaining maximum freedom of movement and without risking a clash that could damage the pulleys / hide the worm.

ainsi, une seule manipulation, à savoir le passage de la structure e position d'encombrement maximal ou minimal, permet automatiquement de déplacer les flancs de rallonge latéraux 9 respectivement en position déployée ou en position rétractée.
it is thus possible, by means of a single manipulation, i.e. switching the structure to maximum or minimum dimensions position, to automatically displace the lengthening side-flanks 9 towards the stretched or retracted position, respectively.