검색어: enfantera (프랑스어 - 영어)

luxembourg enfantera-t-il une nouvelle solution?
will the council meeting in luxembourg come up with a new solution?

t'enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de jean.
you a son, and thou shall call his name john.

ta femme Élisabeth t'enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de jean.
your wife elizabeth will bear you a son, and you are to give him the name john.

1 ne te glorifie pas du jour de demain, car tu ne sais pas ce qu’un jour enfantera.
1 boast not thyself of to-morrow, for thou knowest not what a day will bring forth.

ta femme elisabeth t'enfantera un fils, et tu l'appelleras du nom de jean. »
your wife elizabeth will bear you a son, and you are to give him the name john.'"

il l'est d'ailleurs d'autant plus qu'il n'enfantera jamais...
is better than other people's gods there's war.

27:1 ¶ ne te glorifie pas du jour de demain, car tu ne sais pas ce qu'un jour enfantera.
1 do not make a noise about tomorrow, for you are not certain what a day's outcome may be.

21 elle enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de jésus; c'est lui qui sauvera son peuple de ses péchés.
21 and she shall bring forth a son, and thou shalt call his name jesus, for *he* shall save his people from their sins.

23 voici, la vierge sera enceinte, et elle enfantera un fils, et on le nommera emmanuel, ce qui signifie : dieu avec nous.
23 here we are, the virgin will be pregnant, and she will give birth to a son, and we shall name him emmanuel, what means: god with us.

1:21 et elle enfantera un fils, et tu appelleras son nom jésus, car c'est lui qui sauvera son peuple de leurs péchés.
1:21 and she shall bring forth a son, and thou shalt call his name jesus, for *he* shall save his people from their sins.

6 le premier-né qu'elle enfantera succédera au frère mort et portera son nom, afin que ce nom ne soit pas effacé d'israël.
6 and it shall be, that the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother which is dead, that his name be not put out of israel .

21 mais mon alliance, je l’établirai avec isaac, que sara t’enfantera en cette saison, l’année qui vient.
21 but my covenant will i establish with isaac, whom sarah shall bear to thee at this appointed time in the next year.

un ange lui apparaît et lui dit que marie enfantera un fils et qu’il s’appellera jésus, nom qui signifie "yahvé sauve".
an angel appears to him also, and tells him that the child is special and to name the baby jesus, which means "god saves".

3 c'est pourquoi il les livrera jusqu'au temps où enfantera celle qui doit enfanter, et le reste de ses frères reviendra auprès des enfants d'israël.
3 therefore will he give them up, until the time that she which travaileth hath brought forth: then the remnant of his brethren shall return unto the children of israel.

31 et voici, tu deviendras enceinte, et tu enfanteras un fils, et tu lui donneras le nom de jésus.
31 and, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name jesus.