검색어: ensemblage (프랑스어 - 영어)

ensemblage de câbles
cable assembly

procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'ensemblage de tapis est transporté à travers la presse sur un convoyeur.
a method according to any one of the preceding claims, wherein the mat assembly is transported through the press on a conveyor.

procédé de fabrication d'un tapis de sol avec une surface textile touffetée et un support élastomère, le procédé incluant le mélange de petits morceaux granules d'élastomère et d'un liant, le dépôt du mélange petits morceaux/liant dans une couche, le placement d'un élément de surface textile qui inclut des mèches de fil touffetées dans un substrat de touffetage sur la couche pour former un ensemblage de tapis, et le pressage de l'ensemblage de tapis dans une presse chauffée ayant un diaphragme gonflable tout en durcissant le liant, de telle sorte que les petits morceaux d'élastomère sont consolidés pour former un support élastomère qui inclut des vides entre les petits morceaux d'élastomère, et l'élément de surface textile est lié au support élastomère, dans lequel l'ensemblage de tapis est pressé à une pression comprise dans la plage allant de 2 à 8 psig (entre 14 et 55 kpa) et à une température maximale pouvant aller jusqu'à 200°c, pour former un support dont la masse volumique est comprise dans la plage allant de 0,5 à 0,9 g/cm 3 .
a method of making a floor mat with a tufted pile textile surface and an elastomer backing, the method including mixing elastomer crumbs and a binder, depositing the crumb/binder mixture in a layer, placing a textile surface element that includes tufts of yarn tufted into a tufling substrate on the layer to form a mat assembly, and pressing the mat assembly in a heated press having an inflatable diaphragm while setting the binder, so that the elastomer crumbs are consolidated to form an elastomer backing that includes voids between the elastomer crumbs, and the textile surface element is bonded to the elastomer backing, wherein the mat assembly is pressed at a pressure in the range 2-8 psig (14-55 kpa) and at a maximum temperature of up to 200°c, to form a backing with a density in the range 0.5 to 0.9g /cm 3 .