검색어: entendons par la (프랑스어 - 영어)

nous entendons par «eaux nordiques»:
we consider "northern waters" to include:

c'est ce que nous entendons par la valorisation.
that is what we mean in adding value.

ce que nous entendons par innovation,
what we mean by innovation;

nous entendons par conséquent soutenir la résolution conjointe.
thus we intend to support the joint resolution.

c'est tout ce que nous entendons par là ...
that is all we mean by that ...

voilà exactement ce que nous entendons par là.
that is exactly the purpose of it.

voilà ce que nous entendons par «compréhensibilité».
here we are concerned with 'reconstructibility'.

mais qu'exactement nous sous-entendons par cela ?
but what exactly do we mean by this?

voici ce que nous entendons par ces deux termes :
specifically:

nous entendons par ailleurs concrétiser nos succès dans la lutte au tabagisme.
at the same time, we want to further our success in curtailing tobacco use.

nous entendons par pressage de dvd la fabrication industrielle de digital versatile disc.
by dvd pressing we mean the industrial manufacture of digital versatile discs.

c'est ce que nous entendons par «mesure» de la formation professionnelle.
secondly, we hope that by attempting to measure vocational training at the level of the community we shall encourage in dividual member states to do more of this for themselves and to learn from one

nous entendons par là le luxe de travailler sur un scénario.
developing a top-class script is one of the major keys to our problem.

, nous entendons par là les actions ouvrant à une qualification.
even if the angles separating them initially is very small, the longer the path, the greater the gap between the two.

voilà ce que nous entendons par « égalité des chances ».
hence the importance of the "level playing field".

nous entendons par là que seules les dlmm complètes seront traitées.
by this we mean that only complete plas will be processed.

mais précisons un peu plus ce que nous entendons par « enseigner ».
but let’s be a little more precise in what we mean by "teaching."

prenons par exemple ce que nous entendons par « objet spatial ».
by way of an example, let us consider for a moment what we mean by "space object".

nous expliquerons ce que nous entendons par concept fondamentalement sujet à controverse.
we begin by explaining what we mean by an essentially contested concept.

nous devons définir avec exactitude et précision ce que nous entendons par terrorisme.
we must define exactly and precisely what we mean by terrorism.