검색어: entrai (프랑스어 - 영어)

j'entrai.
i entered.

j'entrai. il lisait.
he was reading.

j'entrai dans la chambre du capitaine.
i entered the captain's stateroom.

j’obéis et j’entrai à reculons.
i obeyed and entered with my back, she also did the same.

j'ouvris la porte, et j'entrai.
i opened the door and entered.

finalement une porte s'ouvrit et j'entrai.
finally the door opened and i entered.

et 17 ans plus tard, j’entrai à l’université.
et 17 ans plus tard, j’entrai à l’université.

j'entrai activement dans la vie du parti socialiste suisse.
i entered actively into the life of the swiss socialist party.

quand j'entrai dans la loge, marguerite riait aux éclats.
when i entered the box marguerite was in fits of laughter.

j'arrivai au palais-royal, j'entrai chez véry.
i went to very's in the palais royal.

j'entrai dans la boutique; elle était tenue par une femme.
i entered the shop: a woman was there.

a portofino, je remarquai par hasard sa modeste exposition et j'entrai.
his name is leonardo lustig, he was born in italy but from a german family. by chance i came across his modest exhibition in portofino and went in.

ladite carcasse est entrai-née en rotation par les quatre supports cylindriques rotatifs 5.
the casing is driven in rotation by the four rotating cylindrical supports 5.

c'est ainsi que j'entrai pour la première fois dans le bureau du maître.
the declaration of independence.

il don permettre à la fois le centrage et i " entrai nemem efficaces du rouleau par les embouts.
no. 5,146,675 is to be noted. at high temperature, a play will appear between the key and the flat with the risk to break the roller when it returns the ambient temperature. the present invention relates to a roller assembly obviating the disadvantages of the prior art.

je fus choisi pour en être et j’entrai en fonction en septembre 1967, à titre de directeur.
in accordance with allard’s wishes, hellyer agreed to set up a "bilingual secretariat", to which i was appointed director in september, 1967.

" j'entrai dans la chambre du capitaine. elle avait un aspect sévère, presque cénobitique.
i entered the captain's room: it had a severe, almost a monkish, aspect.

73:17 jusqu'au jour où j'entrai aux sanctuaires divins, où je pénétrai leur destin.
73:17 until i went into the sanctuary of god; then understood i their end.

mon frère était tellement absorbé par la lecture qu'il ne me remarqua pas lorsque j'entrai dans la pièce.
my brother was so absorbed in reading that he did not notice me when i entered the room.

au contraire, le cho^mage est une forme d'exclusion qui entrai^ne le cumul des handicaps sociaux.
on the other hand, unemployment is a form of exclusion leading to a combination of social handicaps.