검색어: entraine des répercussions (프랑스어 - 영어)

analyse des répercussions
impact assessment

cette procédure entraine des retards.
this procedure has led to delays.

cela entraine des dommages aux os et aux reins.
this results in damage to the bones and kidneys.

cela entraine des combats entre dostom et hekmatyar.
this led to fighting between dostum and hekmatyar.

la communication avec le fournisseur de services entraine des coûts
the mobile phone network to communicate with the provider's server.

leur violation entraine des sanctions prévues dans le code pénal.
their violation incurs the penalties established in the criminal code.

• oui. le tabac entraine des lésions graves au cerveau.
• yes, it can result in brain injury.

mais cela entraine des problèmes d'étanchéité à grande vitesse.
but this results in sealing problems at high speed.

ces encombrements ralentissent les activités et tout retard entraine des frais.
congestion slows down operations, and every delay generates costs.

l'irradiation des gonades entraine des mutations transmissibles à la descendance
irradiation of the gonads produces transmissible mutations

ce stockage de données entraine des changements significatifs dans cette base de données.
from a data protection point of view, one has to mention two essential critical points:

la faiblesse de la demande extérieure a entrainé des répercussions négatives sur l'économie canadienne.
weak external demand has negatively affected the canadian economy.

entrainer des animaux sauvages
training wild animals

dispositif pour entrainer des animaux
animal exercise device

appareil et procede pour entrainer des pieces
coin transporting apparatus and method

appareil pour entrainer des coups de jeu.
games stroke practising apparatus.

méthode et dispositif pour entrainer des charges électriques
method and device for driving electrical loads

appareil et procede destines a entrainer des recipients en rotation
an apparatus and method for turning containers

procede et appareil servant a tester et entrainer des capacites cognitives
method and apparatus for testing and training cognitive ability

ce médicament contient du métacrésol pouvant entrainer des réactions allergiques.
this medicine contains metacresol which may cause allergic reactions.