검색어: entre ses mains (프랑스어 - 영어)

passent entre ses mains.
pass through his hands.

je me remets entre ses mains.
i abandon myself in the hands of the make-up girl.

il a mon destin entre ses mains.
he has my fate in his hands.

elle tient entre ses mains des castagnettes.
and she is playing castanets.

sujet : « des instruments entre ses mains »
subject: “instruments in his hands.”

son rifle n'est plus entre ses mains.
his rifle is not in his hands.

le salut du monde est entre ses mains.
the salvation of the world is in her hands.

entre ses mains vous vous sentirez en toute sécurité.
in his hands you will feel and be safe.

beaucoup de saints seront alors martyrisés entre ses mains.
many saints will then be martyred at his hands.

bien souvent, le suspect ne se trouvera pas entre ses mains.
in many cases, the court will not have the suspects in its hands.

je remets ce dossier entre ses mains. voici ma question:
i'll leave that with mr. hanger and get to my question.

le souverain actuel a concentré tout le pouvoir entre ses mains.
the current ruler is concentrating all power in his own hands.

mme crise économique tient une «full house» entre ses mains.
ms. economic crisis holds a full house in her hand.

elle avait pleuré et pris les épaules d'alex entre ses mains.
she had cried and held alex’ shoulders.

35 le père aime le fils, et a mis toutes choses entre ses mains.
35 the father loves the son, and has given all things to be in his hand.

le père aime le fils, et il a remis toutes choses entre ses mains.
the father loveth the son, and hath given all things into his hand.

et qui l'aura vendu ou retenu entre ses mains, sera puni de mort.
or if he be found in his hand , he shall surely be put to death.

et si la sollicitation n'était tout simplement pas parvenue entre ses mains?
what if the solicitation simply does not make it into the customer's hands?

son concours est essentiel car la majorité des services internet est entre ses mains.
the cooperation of the private sector is essential since most internet services are in the hands of private companies.

avec le plateau de golan, israël détient entre ses mains l’élément clé.
with the golan heights, israel has the key element in its hand.