검색어: enumération (프랑스어 - 영어)

a. enumération individuelle
a. individual enumeration

enumération et caractères distinctifs :
enumeration and identifying details:

enumération de noeuds de réseau
network node enumeration

exemple: enumération avec un changement dynamique
example: enumeration with dynamic change

enumération des droits et des devoirs des usagers.
details on rights and duties.

documents connexes: enumération des autres documents clefs.
related documents: other key documents are listed.

enumération active des participantes par une visite annuelle dans les foyers.
active enumeration of the participants for events by annual house visits

15. la qualité de nos institutions / enumération à poursuivre / hymne de reconnaissance
the heritage of our elders / 15. the quality of our institutions / an enumeration to be continued / hymn of thanksgiving

6901 ajouter ce qui suit au début du marginal sous “enumération des matières” :
6901 add the following at the beginning of the marginal under “list of substances”:

enumÉration rapide d'organismes rÉsistants antimicrobiens À l'aide de la mÉthode du nombre le plus probable
rapid enumeration of antimicrobial resistant organisms using the most probable number method

2. enumération des contraintes de la collecte des données afin de sensibiliser les décideurs et acteurs présents sur la nécessité de rendre les données disponibles ;
2. enumerating the constraints of data collection in order to sensitize policy makers and actors on the need to make the data available;

2. enumération des contraintes de la collecte des données afin de sensibiliser les décideurs et acteurs présents sur la nécessité de rendre les données(...)
2. enumerating the constraints of data collection in order to sensitize policy makers and actors on the need to make the data available; 3. proposal for(...)

motifs de refus - enumération limitative - décision rendue contradictoirement - signification par remise au parquet dans l'etat d'origine - irrégularité prétendue de la signification de la décision étrangère au regard de la loi de procédure de l'etat d'origine ou de l'etat requis - circonstance non constitutive de violation de l'ordre public - examen de la régularité de la signification limitée à l'acte introductif d'instance - octroi de l'exequatur - n° 1997/25
grounds for refusal - exhaustive list - judgment given after full arguments on both sides - service by delivery to the court authorities in the state of origin - alleged irregularity in the service of the foreign judgment by reference to the procedural law of either the state of origin or the state addressed - not constitutive of a breach of public policy - review of the conformity of service limited to the document instituting the proceedings - grant of the enforcement order - n° 1997/25