검색어: equinoxe (프랑스어 - 영어)

l’equinoxe d’automne
the autumn equinox

+ sur l'equinoxe d’automne
more about the autumn equinox

système de navigation omega equinoxe.
omega equinoxe navigation system.

le jour de l’equinoxe d’automne est dédié à la commémoration des défunts et des ancêtres.
established as a day for honoring ancestors and remembering the dead.

la formule proposait que pâques soit célébrée le premier dimanche après la pleine lune suivant l'equinoxe du printemps.
the formula proposed that pascha would be celebrated on the first sunday after the full moon after the spring equinox.

dans ce vaste espace ennuyeux où la rencontre est difficile : l'equinoxe, conçu comme un bijou architectural.
in this vast and boring space, where chance encounters are difficult to come by, the equinoxe has been designed as an architectural gem.

le jour de l’equinoxe de printemps proprement dit est dédié à la contemplation de la nature et à l’amour de la vie.
established as a day for appreciating nature and living creatures.

grande marée de l'equinoxe d'automne à quend-plage-les-pins sur la côte picarde
high tides of autumn equinox at quend-plage-les-pins, on the coast of picardy.

« hallâj et le bon dieu », in : equinoxe, 7-8-9 / 1997, cluj-napoca
“hallâj and the good god“, in: equinox, 7-8-9 / 1997, cluj

allaire, emilia b., têtes de femmes : essais biographiques, québec, Éditions de l'equinoxe, 1964, p.
Éditions de l'equinoxe, 1964, p. 89-94.

plusieurs interviews et tables rondes avec les intervenants aux différentes manifestations furent réalisés à dynamic fm, radio equinoxe, radio cameroun, sweet fm, nostalgie fm, radio bonnes nouvelles.
several interviews and panel discussions with those taking part in the various events were broadcast on dynamic fm, radio equinoxe, radio cameroun, sweet fm, nostalgie fm and radio bonnes nouvelles.

des échantillons de sang ont été prélevés à intervalles de l mois de même qu'aux solstices el aux equinoxes. afin d'étudier la variation des paramètres durant la période de lumière.
blood samples were collected at monthly intervals, and at the solstices and equinoxes to test for variation through the light period.