검색어: et apre ca (프랑스어 - 영어)

d’après des informations communiquées par la commission européenne et l’apre
based on information from the european commission and apre

dans les deux cas, l’avis commission et apre ´ conforme du parlement europeen est requis.
in either case the assent of the european parliament shall be required.

— d’un me´lange de cotisations verse´es avant et apre`s 1953.
Ð Ð a mixture of contributions paid before, and after 1953.

dun point de vue commercial, elle peut n’etre qu’une terre de pature ordinaire et apre, attendant une quelconque mise en valeur.
the land in question is deceptive.

` des prestations en nature pendant leur grossesse ainsi que durant et apre`s l’accouchement. il vous est recommande´, si vous
for the prevention of accidents, there are regulations obliging the employer to equip and maintain workplaces so as to protect employees against

par derogation a l’article 300, au cas ou des accords sur des questions se ´ ´ ´ rapportant au regime monetaire ou de change doivent faire l’objet de nego´ ´ ciations entre la communaute et un ou plusieurs etats ou organisations inter` ´ ´ nationales, le conseil, statuant a la majorite qualifiee sur recommandation de ` s consultation de la bce, decide des arrangements ´ la commission et apre ´ gociations et a la conclusion de ces accords.
by way of derogation from article 300, where agreements concerning monetary or foreign exchange regime matters need to be negotiated by the community with one or more states or international organisations, the council, acting by a qualified majority on a recommendation from the commission and after consulting the ecb, shall decide the arrangements for the negotiation and for the conclusion of such agreements.