전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
et est incompatible avec le bloc a; le bloc c est incompatible avec le copolymère
and incompatible with block a; block c is incompatible with the copolymer
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
la rose woobie fait un objectif pour obtenir un crochet crochet tatouage et c'est ici. c' est grandeur nature.
the pink woobie made a goal to get a crochet hook tattoo and here it is. it’s life size.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ce catalyseur c est représentatif d'un catalyseur industriel et est non conforme à l'invention.
this catalyst c was representative of an industrial catalyst and was not in accordance with the invention.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
le chapeau est par strawberrycouture et est livré avec un foulard noir brillant assorti. c' est machine lavable et séchable selon le vendeur.
the hat is by strawberrycouture and comes with a matching sparkly black scarf. it’s machine washable and dryable according to the seller.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
c esters stéroliques et esters triterpéniques
c sterol esters and triterpenic esters
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
le tronçon c est également en métal et est également muni intérieurement de revêtement réfractaire 63.
section c was also made of metal and was likewise internally fitted with a refractory lining 63.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
le polymère est composé des monomères a, b et c le monomère a est hydrophobe et est un ester acrylique ou méthacrylique d'un alcool c2 -14 non tertiaire
the polymer is formed from a, b and c monomers. the a monomer is hydrophobic and is an acrylic or methacrylic ester of a non-tertiary c2-c14 alcohol
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
un condensateur c est généralement prévu en sortie du régulateur et est raccordé entre la borne s et la masse.
a capacitor c is generally provided at the output of the regulator and is connected between terminal s and the ground.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
cette commande c est assurée par l'intermédiaire d'un système mécanique de déclenchement quelconque et est figurée par le tracé en traits discontinus.
this operation c is performed via any arbitrary mechanical trigger system, represented in dashed lines.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
c) est spécialement signalée comme étant une autoroute et est réservée à certaines catégories de véhicules routiers automobiles.
(c) is specially sign-posted as a motorway and is reserved for specific categories of road motor vehicles.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 6
품질:
ce congé payé est assimilé à un congé compensateur et est sujet aux alinéas 19.06b) et c).
this leave with pay is deemed to be compensatory leave and is subject to paragraphs 19.06(b) and (c).
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
b) le combustible obtenu est séparé du mélange de réaction et est éventuellement hydrogéné et c) le mélange de réaction restant est éventuellement hydrogéné et recyclé après séparation des solides
b) the thus produced fuel is separated from the reaction mixture and is optionally hydrated and c) the remaining reaction mixture is optionally hydrated after being separated from the fuel and is recycled
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
l’iran possède des scud b et c et s’est dotée de capacités de production avec l’aide de la corée du nord, de la chine et de la russie.
from a european perspective, iran’s stance is much more ambivalent, with dangerous traits on the one hand, but positive trends and thus opportunities for openings on the other hand.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
une résine abs présentant une température de déformation thermique de 106 ° c est utilisée comme résine thermoplastique ps, et est moulée par extrusion pour obtenir un noyau
an abs resin having a heat-deformation temperature of 106 ° c is used as a ps thermoplastic resin and is extrusion molded to obtain a core
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
le cadre logique (annexe c) est rempli conformément au modèle et est cohérent avec les informations fournies dans les parties i et ii du formulaire de demande.
the logical framework (annex (number) is completed in accordance with the template and consistent with the information provided in parts (numbers) of the application form.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
et c) est un correspondant ou un client d' un participant direct ou une succur sale d' un participant direct ou indirect et est en mesure de présenter des ordres de paiement à un système composant de target2 et de recevoir des paiements en provenance d' un tel système par l' intermédiaire du participant direct,»
and( c) is a correspondent or customer of a direct participant or a branch of a direct or indirect participant, and is able to submit payment orders to and receive payments from a target2 component system via the direct participant,'
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 2
품질:
il est classé à ce titre au numéro tarifaire 3812.30.90 et est désigné dans les dispositions i) et c) des notes explicatives à la page 573.
it is classified as such in tariff item no. 3812.30.90 and is described in the explanatory notes (i) and (c), page 573.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
toutefois, l'aide a) n'a pas de caractère social et n'est pas octroyée à des consommateurs individuels, b) ne remédie pas à des dommages causés par les calamités naturelles ou par d'autres événements extraordinaires et c) n’est pas nécessaire pour compenser les désavantages économiques causés par la division de l'allemagne.
however, the aid (a) does not have a social character and is not granted to individual consumers, (b) does not make good the damages caused by natural disasters or exceptional occurrences and (c) is not required in order to compensate for the economic disadvantages caused by the division of germany.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 3
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.