검색어: et ca me fais mal au coeur que tu doute de moi (프랑스어 - 영어)

Ça leur fait mal au coeur que je les réveille ce matin.
they hurt because i am really shaking them up today.

tu ne sais pas à quel point tu me fais plaisir quand tu dis que tu t’ennuies de moi.
you don’t know how happy it makes me to know that you still miss me.

15alors elle lui dit: comment peux-tu prétendre que tu m'aimes alors que tu ne me fais pas confiance! voilà trois fois que tu t'es moqué de moi et que tu as refusé de m'indiquer d'où venait ta force extraordinaire.
15 she said to him, "how can you say, 'i love you,' when you will not share your secret with me? three times you have deceived me and have not told me what makes you so strong."

bonsoir mme bradshaw et dr stern desole de vous interpeller, mais je ne sais pas exactement a qui m’adresser. dans le guide des conseillers en regard des frais de deplacement, il nous est recommande de prendre l’option qui permet de deplacer ou d’annuler un billet d’avion en cas de changement a notre horaire. je suis venu a ottawa ce jour avec un billet qui avait cette option. je remarque que le cout du billet est deux a trois fois le prix d’un billet avec le meilleur tarif. meme si le billet est rembourse, ca me fait mal au coeur de depenser une telle somme. j’aimerais que l’on me confirme si vous souhaitez vraiment que je continu de prendre cette option pour mes prochains deplacements, ou si je tente ma chance avec des billets a moindre tarif. peut-etre aurais-je a deplacer un ou deux vols au cours des trois prochaines annees, mais encore la, a moins que ce ne soit particulierement frequent, nous serons quand meme gagnant. j’attend votre reponse avant de modifier mes deux autres vols de octobre et novembre. merci michel lafreniere
altavista