검색어: et ce qui compte c'est ce qu'il y (프랑스어 - 영어)

ce qui compte c'est l'expérience...
it's all about the experience!

ce qui compte, c'est leur contenu.
it is what they say that matters.

ce qui compte, c’est ce que nous savons
it’s what we know that counts

ce qui compte, c'est ce qui fonctionne le mieux.
what matters is what works best.

ce qui compte, c'est la meilleure idée.
it is always the best idea that counts – in every industry, and in every company.

ce qui compte c’est d’agir.
what matters is taking action.

ce qui me dérange vraiment, c'est ce qu'il y a à la page 41.
by sitting down with the statistics from the minister, from the priest.

ce qui compte, c'est ce que chacun fait de la souffrance.
it is what one does with suffering that matters.

ce qui compte avant tout, c'est ce qu'on mange sur une base régulière.
what matters most is how people eat on a regular basis.

ce qui compte c'est qu'il y ait un mécanisme permettant d'avoir un débat bien ciblé.
what matters is to have some kind of mechanism which enables a focused discussion on these issues.

mais ce qui compte, c'est ce qui est à l'intérieur du conteneur.
the important thing is what's inside.

ce qui compte c'est ce qui s'est passé, ici, dans la semaine.
what counts, these are the symbols.

ce qui compte est leur impact».
what counts is their impact.”

ce qui compte, c’est l’effet domino.
it’s the domino effect that counts.

en définitive, ce qui compte, c'est ce qui fonctionne pour la personne concernée.
the important thing is what works for the individual.

ce qui compte c’est ce que devient le labour par la suite.
what makes europe different from the other continents?

et même si la cérémonie est belle – ou sera belle – ce qui compte, c'est ce que vous êtes.
and even though we are having a wonderful ceremony – or we will have – it's what you are that counts.

ce qui compte, c'est ce que nous faisons aujourd'hui et ce que nous ferons demain.
what counts is what we do today and tomorrow.

ce n'est pas quatre contre deux, car ce qui compte, c'est ce que contiennent ces amendements.
we had agreed that we should press ahead with the directive.

c) est-ce qu'il y a d'autres exigences liées à la sécurité?
c. are there any other security requirements?