인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
plus je vais et moins le monde me satisfait.
there are few people whom i really love, and still fewer of whom i think well.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
le résultat me demanderez-vous ?
the result you ask?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
cela me satisfait.
that is good enough for me.
마지막 업데이트: 2013-05-21
사용 빈도: 1
품질:
ce qui me satisfait.
question time is concluded.1
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
or le royaume-uni satisfait amplement à cette exigence.
the united kingdom is more than fulfilling this requirement.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
ce résultat me comble.
i am extremely pleased about that.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
le résultat d'aujourd'hui satisfait ces deux espoirs".
today's outcome has fulfilled both hopes".
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
cette reponse me satisfait.
i will take that as a full and adequate answer.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
le système de refonte ne me satisfait pas franchement.
i am not very happy with the recasting system.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 1
품질:
monsieur le président, ce document me satisfait pleinement.
mr president, i am very happy with this document.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
le mystère de l’éternité de la vie me satisfait.
the overall logic followed by the arts council of england’s funding of theatre has to be examined.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
cette situation ne me satisfait pas.
i am not satisfied with the situation.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 6
품질:
la résolution m. stevenson me satisfait donc.
i am thus pleased with mr stevenson 's resolution.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
-monsieur le commissaire, votre réponse me satisfait totalement.
the preparatory work by the commission has not yet reached the stage of examining the impact of a common consolidated tax base on different regions within member states.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
cette proposition de directive ne me satisfait pas.
the amendments which we can fully endorse are nos. i, 2.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
il était satisfait d'apprendre le résultat.
he was satisfied to know the result.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
ne me satisfait pas 31/03/2014 15:00
does not satisfy me 31/03/2014 15:00
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
cependant, cette réponse ne me satisfait toujours pas.
for fluoride values it has been recognised that the current value of 1.5 mg/litre reflects current scientific knowledge.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
quoiqu'il en soit, après des heures de travail, le résultat me plait.
well, after hours spent on it, i'm happy with the final result.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
cette situation me satisfait », explique vereara mareeva.
i am happy with that", says ms maeva.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다