검색어: et qu' éternellement il y aura dans nos yeux (프랑스어 - 영어)

il y aura toujours des problèmes dans nos vies.
there will always be things going on for us.

j' espère qu' il y en aura dans le gouvernement provisoire.
i hope there will be in the transitional administration.

a ce sujet, il n'y aura pas dans nos milieux deux opinions.
among us there will be no two opinions upon this.

de la musique, il y en aura dans last days.
there is music in last days. you have to wait.

il y aura toujours, dans nos collectivités, des parents âgés et des aînés.
our elderly parents and elders in our communities are not going to go away.

j' espère que cela fonctionnera et qu' il y aura une révision à mi-parcours.
i hope it works and that we have a mid-term review.

il est certainement conscient de la réduction de concurrence qu'il y aura dans ce secteur vital.
he will appreciate the reduction in competition in that vital sector.

sinon, je pense qu' il y aura dans ce pays, à long terme, de mauvaises relations.
otherwise, i think, the long-term prospects for that country are poor.

je ne peux pas dire ce qu'il y aura dans le prochain budget, mais je vous demande d'être patient.
i cannot say what will be in the budget, but wait patiently.

je crois qu’il y aura, dans le futur, un nombre grandissant de ces partenariats.
i think we’ll be seeing more and more of these alliances."

entre 2000 et 2015, il y aura dans ces pays au moins trois ou quatre changements de gouvernement.
between 2000 and 2015, countries will experience at least three or four changes of government.

il y aura dans les prochaines semaines de nombreuses annonces sur l’environnement.
there will be many announcements made on the environment over the next few weeks.

le pari-cnrc comprend qu'il y aura des problèmes, et qu'il faudra les résoudre.
"if every r&d endeavour was successful immediately, it would be a piece of cake.

elle espère qu'il y aura dans l'avenir un accroissement important des activités de coopération technique de l'onudi financées par le fem.
it was hoped that there would be a significant increase in unido's gef-funded technical cooperation activities in the future.

d'ici la fin du xxie siècle, les modèles prévoient qu'il n'y aura dans l'océan arctique que de la glace de mer saisonnière.
by the end of the 21st century, the models predict that only seasonal sea ice will cover the arctic ocean.

monsieur le président, il n'y aura pas tellement de surprises, car les médias nationaux savent déjà ce qu'il y aura dans ce budget.
mr. speaker, there is not much surprise because the whole budget has been leaked to the national press.

des études menées pour la côte est des États-unis montrent aussi qu'il y aura dans chaque pays ou région des gagnants et des perdants.
studies for the eastern us coastline also indicate that there will be winners and losers within each country or region.

26 il n'y aura dans ton pays ni femme qui avorte, ni femme stérile. je remplirai le nombre de tes jours.
26 no woman will miscarry her young or be barren in your land. i will fulfill the number of your days.

imaginez qu'aujourd'hui, à la fin de l'année 1997, il y aura dans la caisse d'assurance-emploi un surplus de 13 milliards de dollars.
imagine today that, by the end of 1997, there will be a surplus of $13 billion in the employment insurance fund.

au début de l'an 2000, il y aura dans la caisse de l'assurance-emploi un surplus de 25 milliards de dollars.
by the year 2000, there will be a surplus of $25 billion in the employment insurance fund.