검색어: et tais vacances (프랑스어 - 영어)

sois belge et tais-toi !
sois belge et tais-toi!

assieds-toi et tais-toi !
sit down and shut up.

brille et sois contente ( sois belle et tais toi )
glitter and be gay

la loi universelle de la prison est « regarde, écoute et tais-toi ».
you obviously wouldn’t get bail as a foreigner. and yeah, so, the punishment is in the process.

devise cette phrase latine signifie : « Écoute, regarde et tais-toi ».
motto this latin phrase means: "listen, look, and keep silence."

par exemple, on ne répond pas aux questions d’un garçon tout en faisant comprendre à une fille soit belle et tais toi.
the males, for instance, do not have their questions answered while the females find they are expected to be seen but not heard from.

le 23 fevrier, 17 :00, tombe les filles et tais toi (play it again,sam), de woody
on february 23, 17: 00, play it again, sam, by woody allen, staging eli

devise la sentence latine au-dessous de l'écu signifie « Écoute, regard et tais-toi ».
motto the latin phrase below the shield means "hear and see but keep your counsel".

et, après avoir marché un peu, on m'aurait dit : "et tais-toi, en même temps."
and as i walked off a little bit, they'd say, "yeah, and shut up, too."

de plus le credo semble être : sois belle et tais-toi. il faut s'imposer dans un monde masculin, surtout que je suis petite et sans voix de ténor.
women have to assert themselves to be heard in such a male dominated environment, especially someone like me who is short and with a soft voice.

monsieur le président, chers collègues, » paie et tais-toi », telle est, en substance, la réponse des autorités israéliennes aux représentants de nos pays quand ils osent émettre des critiques, même humbles, sur le processus de paix que nos contribuables financent.
mr president, ladies and gentlemen, the response by the israeli authorities to the representatives of the european states who dare to venture the slightest criticism of the peace process that our taxpayers are financing can be summarized as 'pay up and shut up '.