검색어: eurolat (프랑스어 - 영어)

eurolat
euro-latin american parliamentary assembly

app eurolat
eurolat jpa

site de eurolat (en en)
programme of the event

délégation permanente eurolat (vote)
delegation to eurolat (vote)

composition de la délégation permanente eurolat (vote)
composition of the delegation to eurolat (vote)

composition de la délégation permanente eurolat décision approuvée sans vote
composition of the delegation to eurolat proposal adopted without a vote

frais divers d'organisation de l'assemblée parlementaire eurolat
miscellaneous expenditure on the organisation of the eurolat parliamentary assembly

plus d'information sur l'assemblée eurolat tous les communiqués de presse
eurolat web site press releases - all

frais divers d'organisation des réunions de l'assemblée parlementaire eurolat
miscellaneous expenditure on the organisation of eurolat parliamentary assembly meetings.

trois résolutions ont été adoptées en plénière de l'assemblée eurolat ce jeudi.
the plenary adopted three resolutions on thursday:

a) participation à l'app eurolat et au séminaire avec la société civile chilienne
a) participation in the eurolat jpa and seminar with chilean civil society

il est proposé d'allouer 97 000 euros à l'assemblée parlementaire eurolat en 2008.
justification:

assemblée eurolat - pour une véritable association stratégique avec l'amérique latine socialists & democrats
eurolat assembly - for a genuine strategic association with latin america socialists & democrats

les règles provisoires de procédure ont également été adoptées et les différentes commissions qui composent eurolat ont tenu leurs réunions constitutives.
it includes small countries like el salvador and major international players like brazil and argentina.

18h00 - discours d'inauguration de la séance d'ouverture de la plénière d'eurolat
18:00 opening speech at opening session of eurolat plenary

site internet de l'assemblée parlementaire euro-latino américaine (eurolat) tous les communiqués de presse
full details of the europe - latin america parliamentary assembly on the eurolat website press releases - all

*l’assemblée eurolat se compose de 150 membres issus du parlement européen et des parlements latino-américains.
* the eurolat assembly is constituted of 150 members drawn from the european parliament and regional latin-american parliaments.

il faudra également promouvoir cette approche lors de la prochaine session plénière de l'assemblée eurolat, qui se tiendra à séville au mois de mai.
i will also be promoting such an approach during the forthcoming plenary of the eurolat assembly in seville in may.

pour cela, il y a un cadre, l'eurolat, le parlement réunissant l'europe et l'amérique latine.
to do this, there is the eurolat framework, the parliament which brings together europe and latin america.

ce crédit est destiné à couvrir les frais liés à l'organisation des réunions de l'assemblée parlementaire eurolat, de ses commissions et de son bureau.
this appropriation is intended to cover expenditure connected with the organisation of meetings of the eurolat parliamentary assembly, its committees and bureau.