검색어: ex mari (프랑스어 - 영어)

où est son ex-mari?
and where is her ex-husband?

dépérir en se languissant de son ex-mari
pine away for one's ex-husband

elle a confié son bébé à son ex-mari.
she committed her baby to her divorced husband.

elle fuit son ex-mari depuis plus de 10 ans.
she has been on the run from her former husband for over 10 years.

j'étais à l'étranger avec mon ex-mari.
i was on a foreign exchange posting with my ex.

mon ex-mari et moi partageons la garde de nos enfants.
my ex-husband and i share the custody of our children.

◦ violée par son ex-mari, sztella a alerté la police.
vital material evidence such as stained clothing is not seized for forensic examination.

décrivez les démarches que vous avez entreprises pour contacter votre ex-mari.
describe what you have done to contact your ex-husband.

l'auteur et son mari ont divorcé, puis son ex-mari est décédé.
the author and her husband got divorced, and the ex-husband later died.

elle n'est pas venue à la rencontre de peur de croiser son ex-mari.
she didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.

mon ex-mari au brésil me fait du chantage pour que je l'aide à émigrer.
i want to bring him to portugal this september so he can start school at the beginning of the year.

elle a obtenu une injonction d'éloignement du domicile conjugal contre son ex-mari.
she got a restraining order against her ex-husband.

une répondante a déclaré qu’elle ne pouvait pas profiter des prestations de son ex-mari.
one said, "i can’t draw on my ex-husband’s claim."

elle travaille pour son ex-mari, edmund burke, à l'université centrale de miami.
now going by her married name of juliet burke, she was working for her ex-husband, edmund burke, (Željko ivanek) as a fertility scientist at miami central university.

À défaut d'une nouvelle identité, cette femme est convaincue que son ex-mari la tuera.
without a new identify, this woman is positive that her former husband will kill her.

après le divorce, son ex-mari a continué à la harceler et elle a été obligée de déménager à deux autres reprises.
she continued to be harassed by her ex-husband after the divorce and had to move two more times.

bien qu'ils ne soient plus ensemble, sarah tient toujours à son ex-mari en tant qu'ami.
even though they are no longer together, sarah still cares for her ex-husband as a friend.

• néanmoins, l'ex-mari a indiqué à notre enquêteur que sa femme et lui avaient justement réussi.
• nevertheless, the ex-husband told our investigating officer that both he and his new wife had done that very thing.

après avoir subi une baisse de revenus, l'ex-mari a demandé que ses versements obligatoires de pension alimentaire soient réduits.
on the basis of his reduced revenues, the ex-husband subsequently filed for a reduction in his child support payments.

dans un jardin public, une femme croit reconnaître son ex-mari, qu'elle n'a pas vu depuis quinze ans.
in a public garden, a woman thinks she recognizes her ex-husband whom she hasn't seen in 15 years.