검색어: exagere (프랑스어 - 영어)

flux menstruel exagere
menstrual flooding

vous pensez peut-etre que j'exagere.
2 _ you may think that i exaggerate.

serrage exagere de contact comprenant des donnees anatomiques tridimensionnelles
contact over torque with three dimensional anatomical data

le depistage antidrogue peut etre la "solution" a un probl&me qui est exagere.
drug testing may be the "solution" to a problem that has been exaggerated.

le community forum a soutenu que transports canada a surestime la demande de i’aeroport dans le passe et est coupable de battage et d’optimisme exagere.
dr. lewis, representing transport canada, argued "you cannot build a little bit of runway, thus you will have excess capacity at first."

oh ! ne craignez pas que j’exagere ou que j’empiete sur votre privilege de juger favorablement tout l’univers.
do not be afraid of my running into any excess, of my encroaching on your privilege of universal good-will. you need not.

bien que ce soit un peu exagere, les effets de la centralisation informatique et des khanges de renseignements personnels a i’echelle nationale pourraient etre beaucoup plus graves qu’on ne le croit dans ce pays.
though this may be an exaggeration, the consequences for computer centralization and sharing of personal information on a national scale could be much more serious than generally realized in this country.

(8 :26) il n’est pas exagere de dire que les elements les plus epineux du ´ ´ ´ ´ ´ projet de loi c-2, les plus difficiles a assimiler puis a tenter de ` ` rectifier, sont les modifications de la loi sur l’acce`s a` l’information et de la loi sur la protection des renseignements personnels.
(8:26) it is probably fair to say that the most difficult parts of bill c-2, both to properly understand and then to attempt to fix, are the amendments to the access to information and privacy acts.