검색어: excusez moi, c'est votre livre, madame (프랑스어 - 영어)

c'est votre livre.
that is your book.

ceci est votre livre
this book is yours

excusez-moi, c'est vendredi.
excuse me, it is friday.

quel est votre livre préféré
she isn't in my grade

quel est votre livre préféré ?
what is your favorite book?

excusez-moi, c’est à peu près ici.
pardon me, it's right about here.

intervieweuse : quel est votre livre préféré ?
interviewer: what’s your favourite book?

3. quel est votre livre pour jeunes adultes préféré?
3. what's your favourite young adult book?

quel est votre livre préféré ?/quel est ton livre favori ?
what is your favorite book?

et elle dit, "excusez-moi, madame" -- nous parlons comme ça là-bas -- "c'est votre mère?"
and she says, "pardon me, ma'am" -- that's how we talk down there -- "is that your mother?"

quel est votre avis à ce sujet? j'ai reçu, avec beaucoup de plaisir votre livre.
what is your opinion on this subject? i have to say that i received with great pleasure your book.

doc mailloux : vous savez, vous savez, josée, moi c'est votre ignorance qui m'impressionne là.
doc mailloux: you know, you know, josée, i’m really bowled over by your ignorance.

si vous avez des problèmes pour configurer votre carte isa pnp, alors ceci est votre livre de chevet.
if you have problems configuring your isa pnp card, then this is your book of wisdom.

vers moi est votre retour, et alors je vous informerai de ce que vous faisiez.
unto me is your return, and i shall tell you what you used to do.

dire que le respect des critères n'est pas tenable en grèce, excusez -moi, c'est faire un procès d'intentions.
to say that greece will be unable to sustain the criteria, i am sorry, but that is prejudging the facts.

c'est tout. ne pensez pas que l'argent est important pour moi. c'est votre coeur qui est important."
that is all. don’t think that money is important to me. it is your heart that is important.”

et cela, excusez-moi, c'est tout à fait illégal, c'est déplorable et c'est même plus : cela relève de la justice européenne.
this, forgive me for saying so, is totally illegal, it is deplorable and what is more, this is a matter for the european courts.

monsieur flynn, vous avez parlé de votre effroi face à la fermeture de vilvorde: quant à moi, c'est votre communication qui suscite mon effroi.
commissioner flynn, you spoke of dismay at the closure of vilvoorde; i speak of dismay at your communication.

où est votre livre blanc sur un système d' équilibre des pouvoirs au sein de cet espace supranational, sur la méthode applicable à la convention, sur les droits des citoyens, les droits fondamentaux et les droits de l' homme en europe?
where is your white paper on a system of checks and balances in this supranational space, on the convention 's methodology and on fundamental citizens ' and human rights in europe?

quel est votre livre préféré dont l’action se situe à londres ? faites-le nous savoir en laissant un commentaire ci-dessous.
let us know with a comment below.