전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
les enfants inhalaient de la solution saline et on les encourageait expectorer des masses muqueuses que nous préparions ensuite pour évaluation par microscopie optique, et nous pratiquions des tests pour l'analyse des cytokines et des chimiokines du surnageant de ces masses.
children would inhale saline and with encouragement, would cough up mucous plugs that would be prepared for evaluation by light microscopy. the supernatant of the plugs was assayed for cytokines and chemokines.
méthode selon la revendication 24, dans laquelle ledit échantillon est choisi dans le groupe consistant de brossages bronchiques, d'échantillons de lavage et d'expectorations expectorées.
the method of claim 24, wherein said sample is selected from the group consisting of bronchial brushings, lavage specimens and expectorated sputum.