검색어: exploitation viticole (프랑스어 - 영어)

exploitation viticole
vineyard

exploitation viticole commerciale
wine growing enterprise

- sur une exploitation viticole
- on a winegrowing estate

dans l'exploitation viticole, ou
on the estate, or

situé sur une exploitation viticole.
located on a vineyard.

a) dans l'exploitation viticole, ou
(a) on the producer's holding; or

meublé situé sur une exploitation viticole.
furnished is located on a vineyard.

exploitation viticole familiale depuis trois générations.
a family wine estate for over three generations.

meublé sur une exploitation viticole au coeur du vignoble alsacien.
flat by a wine producer on the alsatian wine road.

une exploitation viticole dotée d’un musée permet de les goûter.
one of the very few remaining wineries and the only wine museum offers tastings.

vues de la ferme principale de l’exploitation viticole « pian del gallo ».
views of the main farmhouse of "pian del gallo" winery.

votre meilleur choix pour des vacances sereines et tranquilles dans une exploitation viticole toscane.
your best choice for a peaceful vacation on a tuscan winery.

c’est alexis roger qui est à l’origine de l’exploitation viticole en 1876.
alexis roger started making wine in 1876.

le nom aldonia évoque une petite pièce en fer qui appartenait à l' ancienne exploitation viticole familiale .
the name aldonia aludes to a small piece of iron that belonged to this traditional family winery.

sur l'exploitation viticole, située à 12 km de bergerac, trois gîtes sont à votre disposition :
les vents d'anges holiday cottages : in a vineyard located 12 kilometres from bergerac, 3 holiday cottages are at your disposal:

le vin de porto est issu de raisin provenant de « quintas », le mot portugais désignant une exploitation viticole.
the estates which produce the grapes to make port wine are known, as elsewhere in portugal, as quintas.

cette carte peut également servir de base pour des études plus précises à l’échelle de l’exploitation viticole.
this map is also a good basis for more precise characterisation of the soil at the exploitation scale.

certes, il n'est pas courant en alsace qu'une femme soit seule à la tête d'une exploitation viticole.
it is unusual to find a woman managing a vineyard.

henri spannagel, en 1923 , maintient l'exploitation viticole malgré les malheurs de la guerre mondiale où katzenthal a été durement touché.
1923, henri spannagel continues in the wine-growing tradition, despite the severe impact the first world war has had on katzenthal.

route pour barumini etvisite du célèbre site de su nuraxi d’époque romaine. arrêtdans une exploitation viticole suivie d’une dégustation.
lunch. set off forbarumini and enjoy a trip to the famous roman site of su nuraxi. stop off at a vineyard for a chance to sample the produce.