검색어: fèves extra fines surgelées (프랑스어 - 영어)

ruban comprenant des fibres extra-fines
sliver comprising extra fine fibers

voile en non-tisse a microfibres extra-fines
superfine microfiber nonwoven web

procede pour la production douce de microparticules et de nanoparticules extra-fines
method for controlled production of ultrafine microparticles and nanoparticles

batterie auxiliaire au lithium comportant un film separateur polymere a fibres extra fines et son procede de fabrication
a lithium secondary battery comprising a super fine fibrous polymer separator film and its fabrication method

on a représenté sur la figure 1 un dispositif de production et de captage de particules extra fines suivant l'invention.
1 shows a device for producing and capturing extra fine particles according to the invention.

de cette manière, les particules extra-fines peuvent être éliminées en continu, en même temps que l´eau.
this results in continuous separation of the fine particles, which are washed out with the water.

depuis quatre générations, la vocation de la maison schmincke est la fabrication des meilleures couleurs extra-fines pour artistes selon des méthodes traditionnelles.
since 4 generations the traditional schmincke-goal is making and providing the very best finest artists' colours for demanding artists.

dans le but de tester électriquement des structures de circuits imprimés extra-fines sans endommager les surfaces de contact et les conducteurs imprimés testés, un élément de contact peut être introduit entre les broches de test et la carte de circuits imprimés
to allow extra-fine printed circuit structures to be electrically tested without damage to the tested contact surfaces and tracks, a contact element can be inserted between the test pins and the printed circuit board

d'autres fonctions associées comprennent une fonction de mesure de dureté de la surface du matériau dans des régions extra-fines et une fonction d'observation de la surface à haute précision.
and also has in combination the function of measuring the hardness of the material surface in superfine regions and a high-accuracy surface observing function.

en chargeant la surface d'un matériau de ce photocatalyseur supportant des particules métalliques extra-fines, il est possible de produire un matériau à fonctionnalité élevée qui permet de décomposer les contaminants de l'environnement
by loading the surface of a material with the extra-fine metal particle carrying photocatalyst, high function material by which environmental contaminants can be decomposed is provided

d'une manière plus précise, les diamètres des particules métalliques extra-fines se situent dans une fourchette permettant d'obtenir un effet de taille quantique remarquable, le diamètre moyen des particules variant de 1 à 10 nm
particularly the particle diameters of the extra-fine metal particles are limited within a range with which the quantum size effect can be remarkably exhibited and the average particle diameter is 1-10 nm

une dispersion aqueuse extra fine contenant des particules de métal précieux extra fines, cette dispersion étant obtenue par décharge plasma dans l'eau entre une électrode de métal précieux et une contre-électrode. la dispersion est appliquée sur le crâne avant le massage de la tête
a superfine aqueous dispersion containing superfine noble metal particles, which is obtained by plasma discharge in water between a noble metal electrode and a counter electrode, is applied to the scalp and then massaging cares the head

on a représenté sur la figure 1 une installation de production et un dispositif de captage de particules extra fines suivant l'invention, qui est en mesure de fonctionner notamment suivant deux modes, à savoir un mode de production dit anti-solvant et un mode de production dit ress.
[0035]fig. 1 shows an installation for producing and a device for capturing extra-fine particles according to the invention, which is able to function in particular in accordance with two modes, namely a so-called anti-solvent production mode and a so-called ress production mode.

le ruban de l'invention constitue un ruban filé comportant, comme fibres constituantes, des fibres extra-fines possédant une finesse de fil simple de 0,7 dt ou moins, et présente sensiblement les mêmes propriétés que les rubans classiques en fibres synthétiques.
the above sliver provides a spun sliver which uses extra fine fibers having a single yarn fineness of 0.7 dt or less as constituent fibers and at the same time has almost same sliver properties as those of a conventional sliver made of a synthetic fiber.

procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la nappe fibreuse est principalement composée de fibres extra-fines de chacune 0,0001 denier à 1 denier (0,00011 à 1,1 dtex).
a process according to any preceding claim, wherein the fibrous sheet is mainly composed of extra fine fibers each of 0.0001 denier to 1 denier (0.00011 to 1.1 dtex).

ce procédé de déshydratation est extrêmement simple, rentable et résistant et permet de mieux maîtriser l'ensemble du processus de fermentation, réduisant nettement la dépendance des proportions de matières solides extra-fines lors du retour de l'eau de presse dans le processus de fermentation, ainsi que la nécessité de broyer la matière d'entrée.
the inventive dewatering method is particularly simple, inexpensive and insensitive and allows for an improved handling of the entire fermentation process, rendering it less dependent on finest solid portions during return of the press water to the fermentation process and reducing the demands on size reduction of the input material.